rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-30 19:52:20 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations mails.en.yml (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2022-03-08 14:29:35 +01:00
parent d9edb142b9
commit c1651cff65
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
config/locales/mails.fr.yml
View File

@ -313,13 +313,13 @@ fr:
body:
remember: "Conformément à l'échéancier de paiement %{REFERENCE}, un prélèvement par carte de %{AMOUNT} était prévu le %{DATE}."
error: "Malheureusement, ce prélèvement n'a pas pu être effectué correctement."
action: "Veuillez vous mettre en relation avec le membre au plus tôt, puis vous rendre dans l'interface de gestion des échéanciers afin de régler le problème. Au delà d'environ 24 heures, l'abonnement par carte bancaire sera annulé."
action: "Please contact the member as soon as possible, then go to the payment schedule management interface to resolve the problem. After a certain period of time, the card subscription could be cancelled."
notify_member_payment_schedule_failed:
subject: "[URGENT] Échec du prélèvement par carte"
body:
remember: "Conformément à votre échéancier de paiement %{REFERENCE}, un prélèvement par carte de %{AMOUNT} était prévu le %{DATE}."
error: "Malheureusement, ce prélèvement n'a pas pu être effectué correctement."
action_html: "Veuillez vous rendre dans %{DASHBOARD} ou prendre contact avec un gestionnaire sous 24 heures, faute de quoi votre abonnement risque d'être interrompu."
action_html: "Please check %{DASHBOARD} or contact a manager quickly, otherwise your subscription may be interrupted."
your_dashboard: "votre tableau de bord"
notify_admin_payment_schedule_gateway_canceled:
subject: "[URGENT] Échéancier de paiement annulé par la passerelle de paiement"