rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-04-12 02:02:31 +02:00
Code Issues Releases Activity

remove missing translation tags - useless with a TMS

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2019-12-18 15:23:52 +01:00
parent 3a458871eb
commit c67de56405
11 changed files with 540 additions and 540 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

448
config/locales/app.admin.es.yml
View File

@ -44,25 +44,25 @@ es:
adjust_the_opening_hours: "Ajustar el horario de apertura" adjust_the_opening_hours: "Ajustar el horario de apertura"
to_time: "to" # context: hora. ej. "de 18:00 a 21:00" to_time: "to" # context: hora. ej. "de 18:00 a 21:00"
restrict_this_slot_with_labels_optional: "Restringir esta ranura con etiquetas (opcional)" restrict_this_slot_with_labels_optional: "Restringir esta ranura con etiquetas (opcional)"
recurrence: "Recurrence" # translation_missing recurrence: "Recurrence"
enabled: "Enabled" # translation_missing enabled: "Enabled"
period: "Period" # translation_missing period: "Period"
week: "Week" # translation_missing week: "Week"
month: "Month" # translation_missing month: "Month"
number_of_periods: "Number of periods" # translation_missing number_of_periods: "Number of periods"
end_date: "End date" # translation_missing end_date: "End date"
summary: "Summary" # translation_missing summary: "Summary"
select_period: "Please select a period for the recurrence" # translation_missing select_period: "Please select a period for the recurrence"
select_nb_period: "Please select a number of periods for the recurrence" # translation_missing select_nb_period: "Please select a number of periods for the recurrence"
select_end_date: "Please select the date of the last occurrence" # translation_missing select_end_date: "Please select the date of the last occurrence"
about_to_create: "You are about to create the following {TYPE, select, machines{machine} training{training} space{space} other{other}} {NUMBER, plural, one{slot} other{slots}}:" # translation_missing about_to_create: "You are about to create the following {TYPE, select, machines{machine} training{training} space{space} other{other}} {NUMBER, plural, one{slot} other{slots}}:"
reservable: "Reservable(s):" # translation_missing reservable: "Reservable(s):"
labels: "Etiqueta(s):" labels: "Etiqueta(s):"
none: "Ninguna" none: "Ninguna"
slot_successfully_deleted: "La ranura {START} - {END} se ha eliminado correctamente" slot_successfully_deleted: "La ranura {START} - {END} se ha eliminado correctamente"
slots_deleted: "The slot of {START}, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}}, have been deleted" # translation_missing slots_deleted: "The slot of {START}, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}}, have been deleted"
unable_to_delete_the_slot: "No se puede eliminar la ranura {START} - {END}, probablemente porque ya está reservada por un miembror" unable_to_delete_the_slot: "No se puede eliminar la ranura {START} - {END}, probablemente porque ya está reservada por un miembror"
slots_not_deleted: "On {TOTAL} slots, {COUNT, plural, =1{one was not deleted} other{{COUNT} were not deleted}}. Some reservations may exist on {COUNT, plural, =1{it} other{them}}." # translation_missing slots_not_deleted: "On {TOTAL} slots, {COUNT, plural, =1{one was not deleted} other{{COUNT} were not deleted}}. Some reservations may exist on {COUNT, plural, =1{it} other{them}}."
you_should_select_at_least_a_machine: "Debe seleccionar al menos una máquina en esta ranura." you_should_select_at_least_a_machine: "Debe seleccionar al menos una máquina en esta ranura."
export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "La exportación se está ejecutando. Se le notificará cuando esté listo." export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "La exportación se está ejecutando. Se le notificará cuando esté listo."
actions: "Acciones" actions: "Acciones"
@ -76,38 +76,38 @@ es:
unlocking_failed: "Ocurrió un error. El desbloqueo de la ranura ha fallado" unlocking_failed: "Ocurrió un error. El desbloqueo de la ranura ha fallado"
reservations_locked: "La reserva está bloqueada" reservations_locked: "La reserva está bloqueada"
unlockable_because_reservations: "No se puede bloquear la reserva en esta ranura porque existen algunas reservas no canceladas." unlockable_because_reservations: "No se puede bloquear la reserva en esta ranura porque existen algunas reservas no canceladas."
delete_slot: "Delete this slot" # translation_missing delete_slot: "Delete this slot"
do_you_really_want_to_delete_this_slot: "Do you really want to delete this slot?" # translation_missing do_you_really_want_to_delete_this_slot: "Do you really want to delete this slot?"
delete_recurring_slot: "You're about to delete a recurring slot. What do you want to do?"# translation_missing delete_recurring_slot: "You're about to delete a recurring slot. What do you want to do?"
delete_this_slot: "Only this slot" # translation_missing delete_this_slot: "Only this slot"
delete_this_and_next: "This slot and the following" # translation_missing delete_this_and_next: "This slot and the following"
delete_all: "All slots" # translation_missing delete_all: "All slots"
event_in_the_past: "Unable to create a slot in the past." # translation_missing event_in_the_past: "Unable to create a slot in the past."
edit_event: "Edit the event" # translation_missing edit_event: "Edit the event"
view_reservations: "Ver reservas" # translation_missing view_reservations: "Ver reservas"
legend: "leyenda" legend: "leyenda"
and: "y" and: "y"
icalendar: icalendar:
icalendar_import: "iCalendar import" # translation_missing icalendar_import: "iCalendar import"
intro: "Fab-manager allows to automatically import calendar events, at RFC 5545 iCalendar format, from external URL. These URL are synchronized every nights and the events are shown in the public calendar." # translation_missing intro: "Fab-manager allows to automatically import calendar events, at RFC 5545 iCalendar format, from external URL. These URL are synchronized every nights and the events are shown in the public calendar."
new_import: "New ICS import" # translation_missing new_import: "New ICS import"
color: "Colour" # translation_missing color: "Colour"
text_color: "Text colour" # translation_missing text_color: "Text colour"
url: "URL" # translation_missing url: "URL"
name: "Name" # translation_missing name: "Name"
example: "Example" # translation_missing example: "Example"
display: "Display" # translation_missing display: "Display"
hide_text: "Hide the text" # translation_missing hide_text: "Hide the text"
hidden: "Hidden" # translation_missing hidden: "Hidden"
shown: "Shown" # translation_missing shown: "Shown"
create_error: "Unable to create iCalendar import. Please try again later" # translation_missing create_error: "Unable to create iCalendar import. Please try again later"
delete_failed: "Unable to delete the iCalendar import. Please try again later" # translation_missing delete_failed: "Unable to delete the iCalendar import. Please try again later"
refresh: "Updating..." # translation_missing refresh: "Updating..."
sync_failed: "Unable to synchronize the URL. Please try again later" # translation_missing sync_failed: "Unable to synchronize the URL. Please try again later"
confirmation_required: "Confirmation required" # translation_missing confirmation_required: "Confirmation required"
confirm_delete_import: "Do you really want to delete this iCalendar import?" # translation_missing confirm_delete_import: "Do you really want to delete this iCalendar import?"
delete_success: "iCalendar import successfully deleted" # translation_missing delete_success: "iCalendar import successfully deleted"
project_elements: project_elements:
# management of the projects' components # management of the projects' components
@ -126,10 +126,10 @@ es:
# track and monitor the trainings # track and monitor the trainings
trainings_monitoring: "Trainings monitoring" trainings_monitoring: "Trainings monitoring"
trainings: "Trainings" trainings: "Trainings"
add_a_new_training: "Add a new training" # translation_missing add_a_new_training: "Add a new training"
name: "Nombre" name: "Nombre"
associated_machines: "Associated machines" # translation_missing associated_machines: "Associated machines"
number_of_tickets: "Number of tickets" # translation_missing number_of_tickets: "Number of tickets"
select_a_training: "Select a training" select_a_training: "Select a training"
training: "Training" training: "Training"
date: "Date" date: "Date"
@ -151,13 +151,13 @@ es:
unable_to_delete_the_training_because_some_users_already_booked_it: "No se puede eliminar el entrenamiento porque algunos usuarios ya lo han reservado." unable_to_delete_the_training_because_some_users_already_booked_it: "No se puede eliminar el entrenamiento porque algunos usuarios ya lo han reservado."
confirmation_required: "Confirmation required" confirmation_required: "Confirmation required"
do_you_really_want_to_delete_this_training: "¿De verdad quieres eliminar este entrenamiento?" do_you_really_want_to_delete_this_training: "¿De verdad quieres eliminar este entrenamiento?"
status_enabled: "Enabled" # translation_missing status_enabled: "Enabled"
status_disabled: "Disabled" # translation_missing status_disabled: "Disabled"
status_all: "All" # translation_missing status_all: "All"
trainings_new: trainings_new:
# create a new training # create a new training
add_a_new_training: "Add a new training" # translation_missing add_a_new_training: "Add a new training"
beware_when_creating_a_training_its_reservation_prices_are_initialized_to_zero: "Tenga cuidado, al crear una formación, sus precios de reserva se inicializan en cero." beware_when_creating_a_training_its_reservation_prices_are_initialized_to_zero: "Tenga cuidado, al crear una formación, sus precios de reserva se inicializan en cero."
dont_forget_to_change_them_before_creating_slots_for_this_training: "No olvides cambiarlos antes de crear espacios para esta formación." dont_forget_to_change_them_before_creating_slots_for_this_training: "No olvides cambiarlos antes de crear espacios para esta formación."
@ -171,18 +171,18 @@ es:
passed_events: "Eventos pasados" passed_events: "Eventos pasados"
events_to_come: "Eventos por venir" events_to_come: "Eventos por venir"
events_to_come_asc: "Events to come | chronological order" events_to_come_asc: "Events to come | chronological order"
on_DATE: "on {DATE}" # translation_missing on_DATE: "on {DATE}"
from_DATE: "Desde {DATE}" # translation_missing from_DATE: "Desde {DATE}"
from_TIME: "Desde {TIME}" # translation_missing from_TIME: "Desde {TIME}"
to_date: "to" # context: date. eg: "from 01/01 to 01/05" to_date: "to" # context: date. eg: "from 01/01 to 01/05"
to_time: "to" # context: time. eg. "from 18:00 to 21:00" to_time: "to" # context: time. eg. "from 18:00 to 21:00"
title: "Title" title: "Title"
dates: "Dates" dates: "Dates"
booking: "Booking" # translation_missing booking: "Booking"
sold_out: "Sold out" # translation_missing sold_out: "Sold out"
cancelled: "Cancelled" # translation_missing cancelled: "Cancelled"
free_entry: "Free entry" # translation_missing free_entry: "Free entry"
free_admission: "Free admission" # translation_missing free_admission: "Free admission"
view_reservations: "Ver reservas" view_reservations: "Ver reservas"
load_the_next_events: "Load the next events..." load_the_next_events: "Load the next events..."
categories: "Categorías" categories: "Categorías"
@ -259,7 +259,7 @@ es:
group: "Grupo" group: "Grupo"
prominence: "Prominencia" prominence: "Prominencia"
price: "Precio" price: "Precio"
machine_hours: "Machine slots" # translation_missing machine_hours: "Machine slots"
these_prices_match_machine_hours_rates_: "Estos precios se ajustan a la tarifas de máquina por {DURATION} minutas" these_prices_match_machine_hours_rates_: "Estos precios se ajustan a la tarifas de máquina por {DURATION} minutas"
_without_subscriptions: "Sin suscripciones" _without_subscriptions: "Sin suscripciones"
machines: "Máquinas" machines: "Máquinas"
@ -268,7 +268,7 @@ es:
related_trainings: "Formación relacionada" related_trainings: "Formación relacionada"
add_a_machine_credit: "Agregar un crédito de máquina" add_a_machine_credit: "Agregar un crédito de máquina"
machine: "Máquina" machine: "Máquina"
hours: "Slots of {DURATION} minutes" # translation_missing hours: "Slots of {DURATION} minutes"
related_subscriptions: "Suscripciónes relacionada" related_subscriptions: "Suscripciónes relacionada"
please_specify_a_number: "Por favor, especifique un número." please_specify_a_number: "Por favor, especifique un número."
none: "Nada" # nota gramatical: concordancia con "formación". none: "Nada" # nota gramatical: concordancia con "formación".
@ -280,7 +280,7 @@ es:
error_a_credit_linking_this_machine_with_that_subscription_already_exists: "Error: un crédito que vincula esta máquina con esa suscripción ya existe." error_a_credit_linking_this_machine_with_that_subscription_already_exists: "Error: un crédito que vincula esta máquina con esa suscripción ya existe."
changes_have_been_successfully_saved: "Los cambios se han guardado correctamented." changes_have_been_successfully_saved: "Los cambios se han guardado correctamented."
credit_was_successfully_saved: "El crédito se ha guardado correctamente." credit_was_successfully_saved: "El crédito se ha guardado correctamente."
error_creating_credit: "Unable to create credit, an error occurred" # translation_missing error_creating_credit: "Unable to create credit, an error occurred"
do_you_really_want_to_delete_this_subscription_plan: "¿Realmente desea eliminar este plan de suscripción?" do_you_really_want_to_delete_this_subscription_plan: "¿Realmente desea eliminar este plan de suscripción?"
subscription_plan_was_successfully_deleted: "Plan de suscripción eliminado correctamente." subscription_plan_was_successfully_deleted: "Plan de suscripción eliminado correctamente."
unable_to_delete_the_specified_subscription_an_error_occurred: "No se pudo eliminar la suscripción especificada, se produjo un error.." unable_to_delete_the_specified_subscription_an_error_occurred: "No se pudo eliminar la suscripción especificada, se produjo un error.."
@ -290,12 +290,12 @@ es:
nb_of_usages: "Número de usos" nb_of_usages: "Número de usos"
status: "Estado" status: "Estado"
add_a_new_coupon: "Añadir un nuevo cupón" add_a_new_coupon: "Añadir un nuevo cupón"
display_more_coupons: "Display the next coupons" # translation_missing display_more_coupons: "Display the next coupons"
disabled: "Desactivado" disabled: "Desactivado"
expired: "Expirado" expired: "Expirado"
sold_out: "Agotado" sold_out: "Agotado"
active: "Activo" active: "Activo"
all: "Display all" # translation_missing all: "Display all"
confirmation_required: "Confirmación requerida" confirmation_required: "Confirmación requerida"
do_you_really_want_to_delete_this_coupon: "¿Desea realmente eliminar este cupón?" do_you_really_want_to_delete_this_coupon: "¿Desea realmente eliminar este cupón?"
coupon_was_successfully_deleted: "El cupón se eliminó correctamente." coupon_was_successfully_deleted: "El cupón se eliminó correctamente."
@ -318,9 +318,9 @@ es:
add_a_space_credit: "Añadir un crédito de espacio" add_a_space_credit: "Añadir un crédito de espacio"
space: "Espacio" space: "Espacio"
error_a_credit_linking_this_space_with_that_subscription_already_exists: "Error: un crédito que vincula este espacio con esa suscripción ya existe." error_a_credit_linking_this_space_with_that_subscription_already_exists: "Error: un crédito que vincula este espacio con esa suscripción ya existe."
status_enabled: "Enabled" # translation_missing status_enabled: "Enabled"
status_disabled: "Disabled" # translation_missing status_disabled: "Disabled"
status_all: "All" # translation_missing status_all: "All"
coupons_new: coupons_new:
# ajouter un code promotionnel # ajouter un code promotionnel
@ -346,7 +346,7 @@ es:
copy_prices_from: "Copia los precios desde" copy_prices_from: "Copia los precios desde"
machines: "Máquinas" machines: "Máquinas"
machine: "Máquina" machine: "Máquina"
hourly_rate: "Tarifa por slot" # translation_missing hourly_rate: "Tarifa por slot"
spaces: "Espacios" spaces: "Espacios"
space: "Espacio" space: "Espacio"
unable_to_save_subscription_changes_please_try_again: "No se pueden guardar los cambios de suscripción. Por favor, inténtelo de nuevo." unable_to_save_subscription_changes_please_try_again: "No se pueden guardar los cambios de suscripción. Por favor, inténtelo de nuevo."
@ -467,7 +467,7 @@ es:
an_error_occurred_while_activating_the_invoicing_code: "Se ha producido un error al activar el código de facturación." an_error_occurred_while_activating_the_invoicing_code: "Se ha producido un error al activar el código de facturación."
order_number_successfully_saved: "Número de pedido guardado correctamente." order_number_successfully_saved: "Número de pedido guardado correctamente."
an_error_occurred_while_saving_the_order_number: "Se ha producido un error al guardar el número de orden." an_error_occurred_while_saving_the_order_number: "Se ha producido un error al guardar el número de orden."
VAT_rate_successfully_saved: "VAT rate successfully saved." # translation_missing VAT_rate_successfully_saved: "VAT rate successfully saved."
an_error_occurred_while_saving_the_VAT_rate: "La tasa de IVA se ha guardado correctamente." an_error_occurred_while_saving_the_VAT_rate: "La tasa de IVA se ha guardado correctamente."
VAT_successfully_activated: "IVA activado correctamente." VAT_successfully_activated: "IVA activado correctamente."
VAT_successfully_disabled: "IVA desactivado correctamente." VAT_successfully_disabled: "IVA desactivado correctamente."
@ -479,96 +479,96 @@ es:
logo_successfully_saved: "Logo guardado correctamente." logo_successfully_saved: "Logo guardado correctamente."
an_error_occurred_while_saving_the_logo: "Se ha producido un error al guardar el logotipo.." an_error_occurred_while_saving_the_logo: "Se ha producido un error al guardar el logotipo.."
online_payment: "Pago online" online_payment: "Pago online"
close_accounting_period: "Close an accounting period" # translation_missing close_accounting_period: "Close an accounting period"
close_from_date: "Close from" # translation_missing close_from_date: "Close from"
start_date_is_required: "Start date is required" # translation_missing start_date_is_required: "Start date is required"
close_until_date: "Close until" # translation_missing close_until_date: "Close until"
end_date_is_required: "End date is required" # translation_missing end_date_is_required: "End date is required"
previous_closings: "Previous closings" # translation_missing previous_closings: "Previous closings"
start_date: "From" # translation_missing start_date: "From"
end_date: "To" # translation_missing end_date: "To"
closed_at: "Closed at" # translation_missing closed_at: "Closed at"
closed_by: "By" # translation_missing closed_by: "By"
period_total: "Period total" # translation_missing period_total: "Period total"
perpetual_total: "Perpetual total" # translation_missing perpetual_total: "Perpetual total"
integrity: "Verificación de integridad" integrity: "Verificación de integridad"
confirmation_required: "Confirmation required" # translation_missing confirmation_required: "Confirmation required"
confirm_close_START_END: "Do you really want to close the accounting period between {START} and {END}? Any subsequent changes will be impossible." # translation_missing confirm_close_START_END: "Do you really want to close the accounting period between {START} and {END}? Any subsequent changes will be impossible."
period_must_match_fiscal_year: "A closing must occur at the end of a minimum annual period, or per financial year when it is not calendar-based." # translation_missing period_must_match_fiscal_year: "A closing must occur at the end of a minimum annual period, or per financial year when it is not calendar-based."
this_may_take_a_while: "This operation will take some time to complete." # translation_missing this_may_take_a_while: "This operation will take some time to complete."
period_START_END_closed_success: "The accounting period from {START} to {END} has been successfully closed. Archive generation is running, you'll be notified when it's done." # translation_missing period_START_END_closed_success: "The accounting period from {START} to {END} has been successfully closed. Archive generation is running, you'll be notified when it's done."
failed_to_close_period: "An error occurred, unable to close the accounting period" # translation_missing failed_to_close_period: "An error occurred, unable to close the accounting period"
no_periods: "No closings for now" # translation_missing no_periods: "No closings for now"
accounting_codes: "Accounting codes" # translation_missing accounting_codes: "Accounting codes"
accounting_journal_code: "Journal code" # translation_missing accounting_journal_code: "Journal code"
general_journal_code: "Journal code" # translation_missing general_journal_code: "Journal code"
accounting_card_client_code: "Card clients code" # translation_missing accounting_card_client_code: "Card clients code"
card_client_code: "Accounting code for clients who paid by card" # translation_missing card_client_code: "Accounting code for clients who paid by card"
accounting_card_client_label: "Card clients label" # translation_missing accounting_card_client_label: "Card clients label"
card_client_label: "Account label for clients who paid by card" # translation_missing card_client_label: "Account label for clients who paid by card"
accounting_wallet_client_code: "Wallet clients code" # translation_missing accounting_wallet_client_code: "Wallet clients code"
wallet_client_code: "Accounting code for clients who paid by virtual wallet" # translation_missing wallet_client_code: "Accounting code for clients who paid by virtual wallet"
accounting_wallet_client_label: "Wallet clients label" # translation_missing accounting_wallet_client_label: "Wallet clients label"
wallet_client_label: "Account label for clients who paid by virtual wallet" # translation_missing wallet_client_label: "Account label for clients who paid by virtual wallet"
accounting_other_client_code: "Other means client code" # translation_missing accounting_other_client_code: "Other means client code"
other_client_code: "Accounting code for clients who paid using another payment means" # translation_missing other_client_code: "Accounting code for clients who paid using another payment means"
accounting_other_client_label: "Other means client label" # translation_missing accounting_other_client_label: "Other means client label"
other_client_label: "Accounting label for clients who paid using another payment means" # translation_missing other_client_label: "Accounting label for clients who paid using another payment means"
accounting_wallet_code: "Wallet code" # translation_missing accounting_wallet_code: "Wallet code"
general_wallet_code: "Accounting code for wallet credit" # translation_missing general_wallet_code: "Accounting code for wallet credit"
accounting_wallet_label: "Wallet label" # translation_missing accounting_wallet_label: "Wallet label"
general_wallet_label: "Account label for wallet credit" # translation_missing general_wallet_label: "Account label for wallet credit"
accounting_vat_code: "VAT code" # translation_missing accounting_vat_code: "VAT code"
general_vat_code: "Accounting code for VAT" # translation_missing general_vat_code: "Accounting code for VAT"
accounting_vat_label: "VAT label" # translation_missing accounting_vat_label: "VAT label"
general_vat_label: "VAT account label" # translation_missing general_vat_label: "VAT account label"
accounting_subscription_code: "Subscriptions code" # translation_missing accounting_subscription_code: "Subscriptions code"
general_subscription_code: "Accounting code for all subscriptions" # translation_missing general_subscription_code: "Accounting code for all subscriptions"
accounting_subscription_label: "Subscriptions label" # translation_missing accounting_subscription_label: "Subscriptions label"
general_subscription_label: "Account label for all subscriptions" # translation_missing general_subscription_label: "Account label for all subscriptions"
accounting_Machine_code: "Machines code" # translation_missing accounting_Machine_code: "Machines code"
general_machine_code: "Accounting code for all machines" # translation_missing general_machine_code: "Accounting code for all machines"
accounting_Machine_label: "Machine label" # translation_missing accounting_Machine_label: "Machine label"
general_machine_label: "Account label for all machines" # translation_missing general_machine_label: "Account label for all machines"
accounting_Training_code: "Trainings code" # translation_missing accounting_Training_code: "Trainings code"
general_training_code: "Accounting code for all trainings" # translation_missing general_training_code: "Accounting code for all trainings"
accounting_Training_label: "Trainings label" # translation_missing accounting_Training_label: "Trainings label"
general_training_label: "Account label for all trainings" # translation_missing general_training_label: "Account label for all trainings"
accounting_Event_code: "Events code" # translation_missing accounting_Event_code: "Events code"
general_event_code: "Accounting code for all events" # translation_missing general_event_code: "Accounting code for all events"
accounting_Event_label: "Events label" # translation_missing accounting_Event_label: "Events label"
general_event_label: "Account label for all events" # translation_missing general_event_label: "Account label for all events"
accounting_Space_code: "Space code" # translation_missing accounting_Space_code: "Space code"
general_space_code: "Accounting code for all spaces" # translation_missing general_space_code: "Accounting code for all spaces"
accounting_Space_label: "Spaces label" # translation_missing accounting_Space_label: "Spaces label"
general_space_label: "Account label for all spaces" # translation_missing general_space_label: "Account label for all spaces"
codes_customization_success: "Customization of accounting codes successfully saved." # translation_missing codes_customization_success: "Customization of accounting codes successfully saved."
export_accounting_data: "Export accounting data" # translation_missing export_accounting_data: "Export accounting data"
export_to: "Export to the accounting software" # translation_missing export_to: "Export to the accounting software"
export_is_running: "Exportando, será notificado cuando esté listo." export_is_running: "Exportando, será notificado cuando esté listo."
acd: "ACD" # translation_missing acd: "ACD"
export_form_date: "Export from" # translation_missing export_form_date: "Export from"
export_to_date: "Export until" # translation_missing export_to_date: "Export until"
format: "File format" # translation_missing format: "File format"
encoding: "Encoding" # translation_missing encoding: "Encoding"
separator: "Separator" # translation_missing separator: "Separator"
dateFormat: "Date format" # translation_missing dateFormat: "Date format"
labelMaxLength: "Label maximum length" # translation_missing labelMaxLength: "Label maximum length"
decimalSeparator: "Decimal separator" # translation_missing decimalSeparator: "Decimal separator"
exportInvoicesAtZero: "Export invoices equal to 0" # translation_missing exportInvoicesAtZero: "Export invoices equal to 0"
columns: "Columns" # translation_missing columns: "Columns"
exportColumns: # translation_missing exportColumns:
journal_code: "Journal code" # translation_missing journal_code: "Journal code"
date: "Entry date" # translation_missing date: "Entry date"
account_code: "Account code" # translation_missing account_code: "Account code"
account_label: "Account label" # translation_missing account_label: "Account label"
piece: "Document" # translation_missing piece: "Document"
line_label: "Entry label" # translation_missing line_label: "Entry label"
debit_origin: "Origin debit" # translation_missing debit_origin: "Origin debit"
credit_origin: "Origin credit" # translation_missing credit_origin: "Origin credit"
debit_euro: "Euro debit" # translation_missing debit_euro: "Euro debit"
credit_euro: "Euro credit" # translation_missing credit_euro: "Euro credit"
lettering: "Lettering" # translation_missing lettering: "Lettering"
members: members:
# management of users, labels, groups, and so on # management of users, labels, groups, and so on
@ -631,20 +631,20 @@ es:
group_form: group_form:
add_a_group: "Añadir un grupo" add_a_group: "Añadir un grupo"
group_name: "Nombre del grupo" group_name: "Nombre del grupo"
disable: "Disable" # translation_missing disable: "Disable"
enable: "Enable" # translation_missing enable: "Enable"
changes_successfully_saved: "Changes successfully saved." # translation_missing changes_successfully_saved: "Changes successfully saved."
an_error_occurred_while_saving_changes: "An error occurred when saving changes." # translation_missing an_error_occurred_while_saving_changes: "An error occurred when saving changes."
new_group_successfully_saved: "Nuevo grupo guardado correctamente." new_group_successfully_saved: "Nuevo grupo guardado correctamente."
an_error_occurred_when_saving_the_new_group: "Se ha producido un error al guardar el nuevo grupo." an_error_occurred_when_saving_the_new_group: "Se ha producido un error al guardar el nuevo grupo."
group_successfully_deleted: "Grupo eliminado correctamente." group_successfully_deleted: "Grupo eliminado correctamente."
unable_to_delete_group_because_some_users_and_or_groups_are_still_linked_to_it: "No se puede eliminar el grupo porque algunos usuarios y / o grupos todavía están vinculados a él." unable_to_delete_group_because_some_users_and_or_groups_are_still_linked_to_it: "No se puede eliminar el grupo porque algunos usuarios y / o grupos todavía están vinculados a él."
group_successfully_enabled_disabled: "Group successfully {STATUS, select, true{disabled} other{enabled}}." # translation_missing group_successfully_enabled_disabled: "Group successfully {STATUS, select, true{disabled} other{enabled}}."
unable_to_enable_disable_group: "Unable to {STATUS, select, true{disable} other{enable}} group." # translation_missing unable_to_enable_disable_group: "Unable to {STATUS, select, true{disable} other{enable}} group."
unable_to_disable_group_with_users: "Unable to disable group because it still contains {USERS} active {USERS, plural, =1{user} other{users}}." # translation_missing unable_to_disable_group_with_users: "Unable to disable group because it still contains {USERS} active {USERS, plural, =1{user} other{users}}."
status_enabled: "Enabled" # translation_missing status_enabled: "Enabled"
status_disabled: "Disabled" # translation_missing status_disabled: "Disabled"
status_all: "All" # translation_missing status_all: "All"
members_new: members_new:
# add a member # add a member
@ -653,41 +653,41 @@ es:
members_import: members_import:
# members bulk import # members bulk import
import_members: "Import members" # translation_missing import_members: "Import members"
info: "You can upload a CSV file to create new members or update existing ones. Your file must user the identifiers below to specify the group, the trainings and the tags of the members." # translation_missing info: "You can upload a CSV file to create new members or update existing ones. Your file must user the identifiers below to specify the group, the trainings and the tags of the members."
required_fields: "Your file must contain, at least, the following information for each user to create: email, name, first name and group. If the password is empty, it will be generated. On updates, the empty fields will be kept as is." # translation_missing required_fields: "Your file must contain, at least, the following information for each user to create: email, name, first name and group. If the password is empty, it will be generated. On updates, the empty fields will be kept as is."
about_example: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file. Be careful to use Unicode UTF-8 encoding." # translation_missing about_example: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file. Be careful to use Unicode UTF-8 encoding."
groups: "Groups" # translation_missing groups: "Groups"
group_name: "Group name" # translation_missing group_name: "Group name"
group_identifier: "Identifier to use" # translation_missing group_identifier: "Identifier to use"
trainings: "Trainings" # translation_missing trainings: "Trainings"
training_name: "Training name" # translation_missing training_name: "Training name"
training_identifier: "Identifier to use" # translation_missing training_identifier: "Identifier to use"
plans: "Plans" # translation_missing plans: "Plans"
plan_name: "Plan name" # translation_missing plan_name: "Plan name"
plan_identifier: "Identifier to use" # translation_missing plan_identifier: "Identifier to use"
tags: "Tags" # translation_missing tags: "Tags"
tag_name: "Tag name" # translation_missing tag_name: "Tag name"
tag_identifier: "Identifier to use" # translation_missing tag_identifier: "Identifier to use"
download_example: "Download the exemple file" # translation_missing download_example: "Download the exemple file"
select_file: "Choose a file" # translation_missing select_file: "Choose a file"
import: "Import" # translation_missing import: "Import"
update_field: "Reference field for users to update" # translation_missing update_field: "Reference field for users to update"
update_on_id: "ID" # translation_missing update_on_id: "ID"
update_on_username: "Username" # translation_missing update_on_username: "Username"
update_on_email: "Email address" # translation_missing update_on_email: "Email address"
members_import_result: members_import_result:
# import results # import results
import_results: "Import results" # translation_missing import_results: "Import results"
import_details: "Import #{ID}, of {DATE}, initiated by {USER}" # translation_missing import_details: "Import #{ID}, of {DATE}, initiated by {USER}"
results: "Results" # translation_missing results: "Results"
pending: "Pending..." # translation_missing pending: "Pending..."
status_create: "Creating a new user" # translation_missing status_create: "Creating a new user"
status_update: "Updating user {ID}" # translation_missing status_update: "Updating user {ID}"
success: "Success" # translation_missing success: "Success"
failed: "Failed" # translation_missing failed: "Failed"
error_details: "Error's details:" # translation_missing error_details: "Error's details:"
members_edit: members_edit:
# edit a member # edit a member
@ -707,8 +707,8 @@ es:
events: "Eventos" events: "Eventos"
next_events: "Próximos eventos" next_events: "Próximos eventos"
no_upcoming_events: "No hay próximos eventos" no_upcoming_events: "No hay próximos eventos"
NUMBER_full_price_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 full price ticket reserved} other{{NUMBER} full price tickets reserved}}" # translation_missing NUMBER_full_price_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 full price ticket reserved} other{{NUMBER} full price tickets reserved}}"
NUMBER_NAME_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 {NAME} ticket reserved} other{{NUMBER} {NAME} tickets reserved}}" # translation_missing NUMBER_NAME_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 {NAME} ticket reserved} other{{NUMBER} {NAME} tickets reserved}}"
passed_events: "Eventos pasados" passed_events: "Eventos pasados"
no_passed_events: "No passed events" no_passed_events: "No passed events"
invoices: "Facturas" invoices: "Facturas"
@ -723,7 +723,7 @@ es:
credits_will_remain_unchanged: "El saldo de créditos gratuitos (entrenamiento / máquinas / espacios) del usuario permanecerá sin cambios." credits_will_remain_unchanged: "El saldo de créditos gratuitos (entrenamiento / máquinas / espacios) del usuario permanecerá sin cambios."
you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_charging_him_again_for_his_current_subscription: "Usted intencionalmente decide extender la suscripción del usuario al cobrarle de nuevo por su suscripción actual." you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_charging_him_again_for_his_current_subscription: "Usted intencionalmente decide extender la suscripción del usuario al cobrarle de nuevo por su suscripción actual."
credits_will_be_reset: "Se restablecerá el saldo de créditos gratuitos (entrenamiento / máquinas / espacios) del usuario, se perderán los créditos no utilizados." credits_will_be_reset: "Se restablecerá el saldo de créditos gratuitos (entrenamiento / máquinas / espacios) del usuario, se perderán los créditos no utilizados."
until_expiration_date: "Until (expiration date):" # translation_missing until_expiration_date: "Until (expiration date):"
you_successfully_changed_the_expiration_date_of_the_user_s_subscription: "Ha cambiado correctamente la fecha de caducidad de la suscripción del usuario" you_successfully_changed_the_expiration_date_of_the_user_s_subscription: "Ha cambiado correctamente la fecha de caducidad de la suscripción del usuario"
a_problem_occurred_while_saving_the_date: "Se ha producido un problema al guardar la fecha." a_problem_occurred_while_saving_the_date: "Se ha producido un problema al guardar la fecha."
new_subscription: "Nueva suscripción" new_subscription: "Nueva suscripción"
@ -855,8 +855,8 @@ es:
customize_information_messages: "Personalizar mensajes de información" customize_information_messages: "Personalizar mensajes de información"
message_of_the_machine_booking_page: "Mensaje de la página de reserva de la máquina:" message_of_the_machine_booking_page: "Mensaje de la página de reserva de la máquina:"
type_the_message_content: "Escriba el contenido del mensaje" type_the_message_content: "Escriba el contenido del mensaje"
warning_message_of_the_training_booking_page: "Warning message of the training booking page:" # translation_missing warning_message_of_the_training_booking_page: "Warning message of the training booking page:"
information_message_of_the_training_reservation_page: "Information message of the training reservation page:" # translation_missing information_message_of_the_training_reservation_page: "Information message of the training reservation page:"
message_of_the_subscriptions_page: "Mensaje de advertencia de la página de reserva de formación:" message_of_the_subscriptions_page: "Mensaje de advertencia de la página de reserva de formación:"
message_of_the_events_page: "Mensaje de la página de eventos:" message_of_the_events_page: "Mensaje de la página de eventos:"
message_of_the_spaces_page: "Mensaje de la página de espacios:" message_of_the_spaces_page: "Mensaje de la página de espacios:"
@ -883,7 +883,7 @@ es:
news_of_the_home_page: "Noticias de la página principal:" news_of_the_home_page: "Noticias de la página principal:"
type_your_news_here: "Escriba sus noticias aquí" type_your_news_here: "Escriba sus noticias aquí"
leave_it_empty_to_not_bring_up_any_news_on_the_home_page: "Déjelo vacío para no abrir ninguna noticia en la página principal" leave_it_empty_to_not_bring_up_any_news_on_the_home_page: "Déjelo vacío para no abrir ninguna noticia en la página principal"
twitter_stream: "Twitter Stream:" # translation_missing twitter_stream: "Twitter Stream:"
name_of_the_twitter_account: "Nombre de la cuenta de Twitter" name_of_the_twitter_account: "Nombre de la cuenta de Twitter"
title_of_the_about_page: "Título de la página Acerca de" title_of_the_about_page: "Título de la página Acerca de"
shift_enter_to_force_carriage_return: "MAYÚS + ENTRAR para forzar el retorno de carro" shift_enter_to_force_carriage_return: "MAYÚS + ENTRAR para forzar el retorno de carro"
@ -919,13 +919,13 @@ es:
main_color: "Color principal" main_color: "Color principal"
secondary_color: "color secundario" secondary_color: "color secundario"
home_blogpost: "Resumen de la página de inicio" home_blogpost: "Resumen de la página de inicio"
twitter_name: "Twitter feed name" # translation_missing twitter_name: "Twitter feed name"
about_title: "Título de la página \"Acerca de\"" about_title: "Título de la página \"Acerca de\""
about_body: "Contenido de la página \"Acerca de\"" about_body: "Contenido de la página \"Acerca de\""
about_contacts: "Página contactos\"Acerca de\"" about_contacts: "Página contactos\"Acerca de\""
privacy_draft: "privacy policy draft" # translation_missing privacy_draft: "privacy policy draft"
privacy_body: "privacy policy" # translation_missing privacy_body: "privacy policy"
privacy_dpo: "data protection officer address" # translation_missing privacy_dpo: "data protection officer address"
booking_window_start: "hora de apertura" booking_window_start: "hora de apertura"
booking_window_end: "hora de cierre" booking_window_end: "hora de cierre"
booking_move_enable: "Activar cambio de reserva" booking_move_enable: "Activar cambio de reserva"
@ -952,14 +952,14 @@ es:
updated_at: "Fecha de actualización" updated_at: "Fecha de actualización"
privacy: privacy:
title: "Política de privacidad" title: "Política de privacidad"
input_the_dpo: "Input the contact of the Data Protection Officer" # translation_missing input_the_dpo: "Input the contact of the Data Protection Officer"
current_policy: "Current policy" # translation_missing current_policy: "Current policy"
draft_from_USER_DATE: "Draft, saved by {USER}, on {DATE}" # translation_missing draft_from_USER_DATE: "Draft, saved by {USER}, on {DATE}"
save_or_publish: "Save or publish?" # translation_missing save_or_publish: "Save or publish?"
save_or_publish_body: "Do you want to publish a new version of the privacy policy or save it as a draft?" # translation_missing save_or_publish_body: "Do you want to publish a new version of the privacy policy or save it as a draft?"
publish_will_notify: "Publish a new version will send a notification to every users." # translation_missing publish_will_notify: "Publish a new version will send a notification to every users."
publish: "Publish" # translation_missing publish: "Publish"
users_notified: "Platform users will be notified of the update." # translation_missing users_notified: "Platform users will be notified of the update."
open_api_clients: open_api_clients:
add_new_client: "Crear un nuevo cliente de API" add_new_client: "Crear un nuevo cliente de API"
@ -988,17 +988,17 @@ es:
space_edit: space_edit:
# modify an exiting space # modify an exiting space
edit_the_space_NAME: "Edit the space: {NAME}" # translation_missing edit_the_space_NAME: "Edit the space: {NAME}"
validate_the_changes: "Validar los cambios" validate_the_changes: "Validar los cambios"
manage_abuses: manage_abuses:
# process and delete abuses reports # process and delete abuses reports
abuses_list: "Lista de informes" abuses_list: "Lista de informes"
no_reports: "No informes por ahora" no_reports: "No informes por ahora"
published_by: "published by" # translation_missing published_by: "published by"
at_date: "on" # translation_missing at_date: "on"
has_reported: "made the following report:" # translation_missing has_reported: "made the following report:"
confirmation_required: "Confirm the processing of the report" # translation_missing confirmation_required: "Confirm the processing of the report"
report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?" # translation_missing report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?"
report_removed: "The report has been deleted" # translation_missing report_removed: "The report has been deleted"
failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report" # translation_missing failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report"

380
config/locales/app.admin.pt.yml
View File

@ -44,25 +44,25 @@ pt:
adjust_the_opening_hours: "Ajustar o horário de funcionamento" adjust_the_opening_hours: "Ajustar o horário de funcionamento"
to_time: "ás" # context: time. eg. "from 18:00 to 21:00" to_time: "ás" # context: time. eg. "from 18:00 to 21:00"
restrict_this_slot_with_labels_optional: "Restrinja este slot com etiquetas (opcional)" restrict_this_slot_with_labels_optional: "Restrinja este slot com etiquetas (opcional)"
recurrence: "Recurrence" # translation_missing recurrence: "Recurrence"
enabled: "Enabled" # translation_missing enabled: "Enabled"
period: "Period" # translation_missing period: "Period"
week: "Week" # translation_missing week: "Week"
month: "Month" # translation_missing month: "Month"
number_of_periods: "Number of periods" # translation_missing number_of_periods: "Number of periods"
end_date: "End date" # translation_missing end_date: "End date"
summary: "Summary" # translation_missing summary: "Summary"
select_period: "Please select a period for the recurrence" # translation_missing select_period: "Please select a period for the recurrence"
select_nb_period: "Please select a number of periods for the recurrence" # translation_missing select_nb_period: "Please select a number of periods for the recurrence"
select_end_date: "Please select the date of the last occurrence" # translation_missing select_end_date: "Please select the date of the last occurrence"
about_to_create: "You are about to create the following {TYPE, select, machines{machine} training{training} space{space} other{other}} {NUMBER, plural, one{slot} other{slots}}:" # translation_missing about_to_create: "You are about to create the following {TYPE, select, machines{machine} training{training} space{space} other{other}} {NUMBER, plural, one{slot} other{slots}}:"
reservable: "Reservable(s) :" # translation_missing reservable: "Reservable(s) :"
labels: "Etiqueta(s):" labels: "Etiqueta(s):"
none: "Nenhuma" none: "Nenhuma"
slot_successfully_deleted: "O slot {START} - {END} foi deletado com sucesso" slot_successfully_deleted: "O slot {START} - {END} foi deletado com sucesso"
slots_deleted: "The slot of {START}, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}}, have been deleted" # translation_missing slots_deleted: "The slot of {START}, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}}, have been deleted"
unable_to_delete_the_slot: "Não é possível deletar o slot {START} - {END}, provavelmente porque já foi reservado por um membro" unable_to_delete_the_slot: "Não é possível deletar o slot {START} - {END}, provavelmente porque já foi reservado por um membro"
slots_not_deleted: "On {TOTAL} slots, {COUNT, plural, =1{one was not deleted} other{{COUNT} were not deleted}}. Some reservations may exist on {COUNT, plural, =1{it} other{them}}." # translation_missing slots_not_deleted: "On {TOTAL} slots, {COUNT, plural, =1{one was not deleted} other{{COUNT} were not deleted}}. Some reservations may exist on {COUNT, plural, =1{it} other{them}}."
you_should_select_at_least_a_machine: "Você deveria selecionar a última máquina neste slot." you_should_select_at_least_a_machine: "Você deveria selecionar a última máquina neste slot."
export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "A Exportação está em andamento. Você será notificado quando terminar." export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "A Exportação está em andamento. Você será notificado quando terminar."
actions: "Ações" actions: "Ações"
@ -78,36 +78,36 @@ pt:
unlockable_because_reservations: "Não é possível bloquear a reserva neste slot porque existem algumas reservas não cancelados nele." unlockable_because_reservations: "Não é possível bloquear a reserva neste slot porque existem algumas reservas não cancelados nele."
delete_slot: "Exclua o slot" delete_slot: "Exclua o slot"
do_you_really_want_to_delete_this_slot: "Você realmente quer excluir esse slot?" do_you_really_want_to_delete_this_slot: "Você realmente quer excluir esse slot?"
delete_recurring_slot: "You're about to delete a recurring slot. What do you want to do?"# translation_missing delete_recurring_slot: "You're about to delete a recurring slot. What do you want to do?"
delete_this_slot: "Only this slot" # translation_missing delete_this_slot: "Only this slot"
delete_this_and_next: "This slot and the following" # translation_missing delete_this_and_next: "This slot and the following"
delete_all: "All slots" # translation_missing delete_all: "All slots"
event_in_the_past: "Unable to create a slot in the past." # translation_missing event_in_the_past: "Unable to create a slot in the past."
edit_event: "Edit the event" # translation_missing edit_event: "Edit the event"
view_reservations: "Ver reservas" # translation_missing view_reservations: "Ver reservas"
legend: "legenda" legend: "legenda"
and: "and" and: "and"
icalendar: icalendar:
icalendar_import: "iCalendar import" # translation_missing icalendar_import: "iCalendar import"
intro: "Fab-manager allows to automatically import calendar events, at RFC 5545 iCalendar format, from external URL. These URL are synchronized every nights and the events are shown in the public calendar." # translation_missing intro: "Fab-manager allows to automatically import calendar events, at RFC 5545 iCalendar format, from external URL. These URL are synchronized every nights and the events are shown in the public calendar."
new_import: "New ICS import" # translation_missing new_import: "New ICS import"
color: "Colour" # translation_missing color: "Colour"
text_color: "Text colour" # translation_missing text_color: "Text colour"
url: "URL" # translation_missing url: "URL"
name: "Name" # translation_missing name: "Name"
example: "Example" # translation_missing example: "Example"
display: "Display" # translation_missing display: "Display"
hide_text: "Hide the text" # translation_missing hide_text: "Hide the text"
hidden: "Hidden" # translation_missing hidden: "Hidden"
shown: "Shown" # translation_missing shown: "Shown"
create_error: "Unable to create iCalendar import. Please try again later" # translation_missing create_error: "Unable to create iCalendar import. Please try again later"
delete_failed: "Unable to delete the iCalendar import. Please try again later" # translation_missing delete_failed: "Unable to delete the iCalendar import. Please try again later"
refresh: "Updating..." # translation_missing refresh: "Updating..."
sync_failed: "Unable to synchronize the URL. Please try again later" # translation_missing sync_failed: "Unable to synchronize the URL. Please try again later"
confirmation_required: "Confirmation required" # translation_missing confirmation_required: "Confirmation required"
confirm_delete_import: "Do you really want to delete this iCalendar import?" # translation_missing confirm_delete_import: "Do you really want to delete this iCalendar import?"
delete_success: "iCalendar import successfully deleted" # translation_missing delete_success: "iCalendar import successfully deleted"
project_elements: project_elements:
# management of the projects' components # management of the projects' components
@ -140,7 +140,7 @@ pt:
training_validation: "Validação de treinamentos" training_validation: "Validação de treinamentos"
training_of_the_DATE_TIME_html : "Training of the <strong>{DATE} - {TIME}</strong>" training_of_the_DATE_TIME_html : "Training of the <strong>{DATE} - {TIME}</strong>"
you_can_validate_the_training_of_the_following_members: "Você pode validar um treinamento dos seguintes membros:" you_can_validate_the_training_of_the_following_members: "Você pode validar um treinamento dos seguintes membros:"
deleted_user: "Deleted user" # translation_missing deleted_user: "Deleted user"
no_reservation: "Sem reservas" no_reservation: "Sem reservas"
validate_the_trainings: "Validação de treinamentos" validate_the_trainings: "Validação de treinamentos"
edition_of_the_description_tooltip: "Edição da descrição tooltip" edition_of_the_description_tooltip: "Edição da descrição tooltip"
@ -259,7 +259,7 @@ pt:
group: "Grupo" group: "Grupo"
prominence: "Relevância" prominence: "Relevância"
price: "Preço" price: "Preço"
machine_hours: "Machine slots" # translation_missing machine_hours: "Machine slots"
these_prices_match_machine_hours_rates_: "Estes preços correspondem às {DURATION} minutos de trabalho" these_prices_match_machine_hours_rates_: "Estes preços correspondem às {DURATION} minutos de trabalho"
_without_subscriptions: "sem assinaturas" _without_subscriptions: "sem assinaturas"
machines: "Máquinas" machines: "Máquinas"
@ -268,7 +268,7 @@ pt:
related_trainings: "Treinamentos relacionados" related_trainings: "Treinamentos relacionados"
add_a_machine_credit: "Adicionar crédito de máquina" add_a_machine_credit: "Adicionar crédito de máquina"
machine: "Máquina" machine: "Máquina"
hours: "Slots of {DURATION} minutes" # translation_missing hours: "Slots of {DURATION} minutes"
related_subscriptions: "Assinaturas relacionadas" related_subscriptions: "Assinaturas relacionadas"
please_specify_a_number: "Por favor especifique um número." please_specify_a_number: "Por favor especifique um número."
none: "Vazio" # grammar note: concordance with "training". none: "Vazio" # grammar note: concordance with "training".
@ -290,12 +290,12 @@ pt:
nb_of_usages: "Número de usos" nb_of_usages: "Número de usos"
status: "Status" status: "Status"
add_a_new_coupon: "Adicionar novo cupom" add_a_new_coupon: "Adicionar novo cupom"
display_more_coupons: "Display the next coupons" # translation_missing display_more_coupons: "Display the next coupons"
disabled: "Desabilitado" disabled: "Desabilitado"
expired: "Expirado" expired: "Expirado"
sold_out: "Esgotado" sold_out: "Esgotado"
active: "Ativo" active: "Ativo"
all: "Display all" # translation_missing all: "Display all"
confirmation_required: "Confirmação obrigatória" confirmation_required: "Confirmação obrigatória"
do_you_really_want_to_delete_this_coupon: "Você realmente deseja deletar este cupom?" do_you_really_want_to_delete_this_coupon: "Você realmente deseja deletar este cupom?"
coupon_was_successfully_deleted: "O cupom foi deletado com sucesso." coupon_was_successfully_deleted: "O cupom foi deletado com sucesso."
@ -346,7 +346,7 @@ pt:
copy_prices_from: "Copiar preços de" copy_prices_from: "Copiar preços de"
machines: "Máquinas" machines: "Máquinas"
machine: "Máquina" machine: "Máquina"
hourly_rate: "Price by slot" # translation_missing hourly_rate: "Price by slot"
spaces: "Espaços" spaces: "Espaços"
space: "Espaço" space: "Espaço"
unable_to_save_subscription_changes_please_try_again: "Impossível salvar mudanças da assinatura. Por favor tente novamente." unable_to_save_subscription_changes_please_try_again: "Impossível salvar mudanças da assinatura. Por favor tente novamente."
@ -437,10 +437,10 @@ pt:
VAT: "VAT" VAT: "VAT"
enable_VAT: "Ativar VAT" enable_VAT: "Ativar VAT"
VAT_rate: "VAT taxa" VAT_rate: "VAT taxa"
VAT_history: "VAT rates history" #translation_missing VAT_history: "VAT rates history"
changed_at: "Changed at" #translation_missing changed_at: "Changed at"
changed_by: "By" #translation_missing changed_by: "By"
deleted_user: "Deleted user" #translation_missing deleted_user: "Deleted user"
refund_invoice_successfully_created: "Restituição de fatura criada com sucesso." refund_invoice_successfully_created: "Restituição de fatura criada com sucesso."
create_a_refund_on_this_invoice: "Criar restituição de fatura" create_a_refund_on_this_invoice: "Criar restituição de fatura"
creation_date_for_the_refund: "Criação de data de restituição" creation_date_for_the_refund: "Criação de data de restituição"
@ -479,96 +479,96 @@ pt:
logo_successfully_saved: "Logo salvo com sucesso." logo_successfully_saved: "Logo salvo com sucesso."
an_error_occurred_while_saving_the_logo: "Um erro ocorreu ao salvar o logo." an_error_occurred_while_saving_the_logo: "Um erro ocorreu ao salvar o logo."
online_payment: "Pagamento Online" online_payment: "Pagamento Online"
close_accounting_period: "Close an accounting period" # translation_missing close_accounting_period: "Close an accounting period"
close_from_date: "Close from" # translation_missing close_from_date: "Close from"
start_date_is_required: "Start date is required" # translation_missing start_date_is_required: "Start date is required"
close_until_date: "Close until" # translation_missing close_until_date: "Close until"
end_date_is_required: "End date is required" # translation_missing end_date_is_required: "End date is required"
previous_closings: "Previous closings" # translation_missing previous_closings: "Previous closings"
start_date: "From" # translation_missing start_date: "From"
end_date: "To" # translation_missing end_date: "To"
closed_at: "Closed at" # translation_missing closed_at: "Closed at"
closed_by: "By" # translation_missing closed_by: "By"
period_total: "Period total" # translation_missing period_total: "Period total"
perpetual_total: "Perpetual total" # translation_missing perpetual_total: "Perpetual total"
integrity: "Verificação de integridade" integrity: "Verificação de integridade"
confirmation_required: "Confirmation required" # translation_missing confirmation_required: "Confirmation required"
confirm_close_START_END: "Do you really want to close the accounting period between {START} and {END}? Any subsequent changes will be impossible" # translation_missing confirm_close_START_END: "Do you really want to close the accounting period between {START} and {END}? Any subsequent changes will be impossible"
period_must_match_fiscal_year: "A closing must occur at the end of a minimum annual period, or per financial year when it is not calendar-based." # translation_missing period_must_match_fiscal_year: "A closing must occur at the end of a minimum annual period, or per financial year when it is not calendar-based."
this_may_take_a_while: "This operation will take some time to complete." # translation_missing this_may_take_a_while: "This operation will take some time to complete."
period_START_END_closed_success: "The accounting period from {START} to {END} has been successfully closed. Archive generation is running, you'll be notified when it's done." # translation_missing period_START_END_closed_success: "The accounting period from {START} to {END} has been successfully closed. Archive generation is running, you'll be notified when it's done."
failed_to_close_period: "An error occurred, unable to close the accounting period" # translation_missing failed_to_close_period: "An error occurred, unable to close the accounting period"
no_periods: "No closings for now" # translation_missing no_periods: "No closings for now"
accounting_codes: "Accounting codes" # translation_missing accounting_codes: "Accounting codes"
accounting_journal_code: "Journal code" # translation_missing accounting_journal_code: "Journal code"
general_journal_code: "Journal code" # translation_missing general_journal_code: "Journal code"
accounting_card_client_code: "Card clients code" # translation_missing accounting_card_client_code: "Card clients code"
card_client_code: "Accounting code for clients who paid by card" # translation_missing card_client_code: "Accounting code for clients who paid by card"
accounting_card_client_label: "Card clients label" # translation_missing accounting_card_client_label: "Card clients label"
card_client_label: "Account label for clients who paid by card" # translation_missing card_client_label: "Account label for clients who paid by card"
accounting_wallet_client_code: "Wallet clients code" # translation_missing accounting_wallet_client_code: "Wallet clients code"
wallet_client_code: "Accounting code for clients who paid by virtual wallet" # translation_missing wallet_client_code: "Accounting code for clients who paid by virtual wallet"
accounting_wallet_client_label: "Wallet clients label" # translation_missing accounting_wallet_client_label: "Wallet clients label"
wallet_client_label: "Account label for clients who paid by virtual wallet" # translation_missing wallet_client_label: "Account label for clients who paid by virtual wallet"
accounting_other_client_code: "Other payment client code" # translation_missing accounting_other_client_code: "Other payment client code"
other_client_code: "Accounting code for clients who paid using another payment means" # translation_missing other_client_code: "Accounting code for clients who paid using another payment means"
accounting_other_client_label: "Other payment client label" # translation_missing accounting_other_client_label: "Other payment client label"
other_client_label: "Accounting label for clients who paid using another payment means" # translation_missing other_client_label: "Accounting label for clients who paid using another payment means"
accounting_wallet_code: "Wallet code" # translation_missing accounting_wallet_code: "Wallet code"
general_wallet_code: "Accounting code for wallet credit" # translation_missing general_wallet_code: "Accounting code for wallet credit"
accounting_wallet_label: "Wallet label" # translation_missing accounting_wallet_label: "Wallet label"
general_wallet_label: "Account label for wallet credit" # translation_missing general_wallet_label: "Account label for wallet credit"
accounting_vat_code: "VAT code" # translation_missing accounting_vat_code: "VAT code"
general_vat_code: "Accounting code for VAT" # translation_missing general_vat_code: "Accounting code for VAT"
accounting_vat_label: "VAT label" # translation_missing accounting_vat_label: "VAT label"
general_vat_label: "VAT account label" # translation_missing general_vat_label: "VAT account label"
accounting_subscription_code: "Subscriptions code" # translation_missing accounting_subscription_code: "Subscriptions code"
general_subscription_code: "Accounting code for all subscriptions" # translation_missing general_subscription_code: "Accounting code for all subscriptions"
accounting_subscription_label: "Subscriptions label" # translation_missing accounting_subscription_label: "Subscriptions label"
general_subscription_label: "Account label for all subscriptions" # translation_missing general_subscription_label: "Account label for all subscriptions"
accounting_Machine_code: "Machines code" # translation_missing accounting_Machine_code: "Machines code"
general_machine_code: "Accounting code for all machines" # translation_missing general_machine_code: "Accounting code for all machines"
accounting_Machine_label: "Machine label" # translation_missing accounting_Machine_label: "Machine label"
general_machine_label: "Account label for all machines" # translation_missing general_machine_label: "Account label for all machines"
accounting_Training_code: "Trainings code" # translation_missing accounting_Training_code: "Trainings code"
general_training_code: "Accounting code for all trainings" # translation_missing general_training_code: "Accounting code for all trainings"
accounting_Training_label: "Trainings label" # translation_missing accounting_Training_label: "Trainings label"
general_training_label: "Account label for all trainings" # translation_missing general_training_label: "Account label for all trainings"
accounting_Event_code: "Events code" # translation_missing accounting_Event_code: "Events code"
general_event_code: "Accounting code for all events" # translation_missing general_event_code: "Accounting code for all events"
accounting_Event_label: "Events label" # translation_missing accounting_Event_label: "Events label"
general_event_label: "Account label for all events" # translation_missing general_event_label: "Account label for all events"
accounting_Space_code: "Space code" # translation_missing accounting_Space_code: "Space code"
general_space_code: "Accounting code for all spaces" # translation_missing general_space_code: "Accounting code for all spaces"
accounting_Space_label: "Spaces label" # translation_missing accounting_Space_label: "Spaces label"
general_space_label: "Account label for all spaces" # translation_missing general_space_label: "Account label for all spaces"
codes_customization_success: "Customization of accounting codes successfully saved." # translation_missing codes_customization_success: "Customization of accounting codes successfully saved."
export_accounting_data: "Export accounting data" # translation_missing export_accounting_data: "Export accounting data"
export_to: "Export to the accounting software" # translation_missing export_to: "Export to the accounting software"
export_is_running: "A Exportação está em andamento. Você será notificado quando terminar." export_is_running: "A Exportação está em andamento. Você será notificado quando terminar."
acd: "ACD" # translation_missing acd: "ACD"
export_form_date: "Export from" # translation_missing export_form_date: "Export from"
export_to_date: "Export until" # translation_missing export_to_date: "Export until"
format: "File format" # translation_missing format: "File format"
encoding: "Encoding" # translation_missing encoding: "Encoding"
separator: "Separator" # translation_missing separator: "Separator"
dateFormat: "Date format" # translation_missing dateFormat: "Date format"
labelMaxLength: "Label maximum length" # translation_missing labelMaxLength: "Label maximum length"
decimalSeparator: "Decimal separator" # translation_missing decimalSeparator: "Decimal separator"
exportInvoicesAtZero: "Export invoices equal to 0" # translation_missing exportInvoicesAtZero: "Export invoices equal to 0"
columns: "Columns" # translation_missing columns: "Columns"
exportColumns: # translation_missing exportColumns:
journal_code: "Journal code" # translation_missing journal_code: "Journal code"
date: "Entry date" # translation_missing date: "Entry date"
account_code: "Account code" # translation_missing account_code: "Account code"
account_label: "Account label" # translation_missing account_label: "Account label"
piece: "Document" # translation_missing piece: "Document"
line_label: "Entry label" # translation_missing line_label: "Entry label"
debit_origin: "Origin debit" # translation_missing debit_origin: "Origin debit"
credit_origin: "Origin credit" # translation_missing credit_origin: "Origin credit"
debit_euro: "Euro debit" # translation_missing debit_euro: "Euro debit"
credit_euro: "Euro credit" # translation_missing credit_euro: "Euro credit"
lettering: "Lettering" # translation_missing lettering: "Lettering"
members: members:
# management of users, labels, groups, and so on # management of users, labels, groups, and so on
@ -654,41 +654,41 @@ pt:
members_import: members_import:
# members bulk import # members bulk import
import_members: "Import members" # translation_missing import_members: "Import members"
info: "You can upload a CSV file to create new members or update existing ones. Your file must user the identifiers below to specify the group, the trainings and the tags of the members." # translation_missing info: "You can upload a CSV file to create new members or update existing ones. Your file must user the identifiers below to specify the group, the trainings and the tags of the members."
required_fields: "Your file must contain, at least, the following information for each user to create: email, name, first name and group. If the password is empty, it will be generated. On updates, the empty fields will be kept as is." # translation_missing required_fields: "Your file must contain, at least, the following information for each user to create: email, name, first name and group. If the password is empty, it will be generated. On updates, the empty fields will be kept as is."
about_example: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file. Be careful to use Unicode UTF-8 encoding." # translation_missing about_example: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file. Be careful to use Unicode UTF-8 encoding."
groups: "Groups" # translation_missing groups: "Groups"
group_name: "Group name" # translation_missing group_name: "Group name"
group_identifier: "Identifier to use" # translation_missing group_identifier: "Identifier to use"
trainings: "Trainings" # translation_missing trainings: "Trainings"
training_name: "Training name" # translation_missing training_name: "Training name"
training_identifier: "Identifier to use" # translation_missing training_identifier: "Identifier to use"
plans: "Plans" # translation_missing plans: "Plans"
plan_name: "Plan name" # translation_missing plan_name: "Plan name"
plan_identifier: "Identifier to use" # translation_missing plan_identifier: "Identifier to use"
tags: "Tags" # translation_missing tags: "Tags"
tag_name: "Tag name" # translation_missing tag_name: "Tag name"
tag_identifier: "Identifier to use" # translation_missing tag_identifier: "Identifier to use"
download_example: "Download the exemple file" # translation_missing download_example: "Download the exemple file"
select_file: "Choose a file" # translation_missing select_file: "Choose a file"
import: "Import" # translation_missing import: "Import"
update_field: "Reference field for users to update" # translation_missing update_field: "Reference field for users to update"
update_on_id: "ID" # translation_missing update_on_id: "ID"
update_on_username: "Username" # translation_missing update_on_username: "Username"
update_on_email: "Email address" # translation_missing update_on_email: "Email address"
members_import_result: members_import_result:
# import results # import results
import_results: "Import results" # translation_missing import_results: "Import results"
import_details: "Import #{ID}, of {DATE}, initiated by {USER}" # translation_missing import_details: "Import #{ID}, of {DATE}, initiated by {USER}"
results: "Results" # translation_missing results: "Results"
pending: "Pending..." # translation_missing pending: "Pending..."
status_create: "Creating a new user" # translation_missing status_create: "Creating a new user"
status_update: "Updating user {ID}" # translation_missing status_update: "Updating user {ID}"
success: "Success" # translation_missing success: "Success"
failed: "Failed" # translation_missing failed: "Failed"
error_details: "Error's details:" # translation_missing error_details: "Error's details:"
members_edit: members_edit:
# edit a member # edit a member
@ -812,7 +812,7 @@ pt:
export_all_statistics: "Exportar todas estatísticas" export_all_statistics: "Exportar todas estatísticas"
export_the_current_search_results: "Exportar resultados encontrados" export_the_current_search_results: "Exportar resultados encontrados"
export: "Exportar" export: "Exportar"
deleted_user: "Deleted user" # translation_missing deleted_user: "Deleted user"
man: "Man" man: "Man"
woman: "Woman" woman: "Woman"
export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export is running. You'll be notified when it's ready." export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export is running. You'll be notified when it's ready."
@ -924,9 +924,9 @@ pt:
about_title: "\"Sobre\" título da página" about_title: "\"Sobre\" título da página"
about_body: "\"Sobre\" conteúdo da página" about_body: "\"Sobre\" conteúdo da página"
about_contacts: "\"Sobre\" página de contatos" about_contacts: "\"Sobre\" página de contatos"
privacy_draft: "privacy policy draft" # translation_missing privacy_draft: "privacy policy draft"
privacy_body: "privacy policy" # translation_missing privacy_body: "privacy policy"
privacy_dpo: "data protection officer address" # translation_missing privacy_dpo: "data protection officer address"
booking_window_start: "Horário de abertura" booking_window_start: "Horário de abertura"
booking_window_end: "Horário de fechamento" booking_window_end: "Horário de fechamento"
booking_move_enable: "Mover reserva habilitado" booking_move_enable: "Mover reserva habilitado"
@ -953,14 +953,14 @@ pt:
updated_at: "TODO" updated_at: "TODO"
privacy: privacy:
title: "Política de privacidade" title: "Política de privacidade"
input_the_dpo: "Input the contact of the Data Protection Officer" # translation_missing input_the_dpo: "Input the contact of the Data Protection Officer"
current_policy: "Current policy" # translation_missing current_policy: "Current policy"
draft_from_USER_DATE: "Draft, saved by {USER}, on {DATE}" # translation_missing draft_from_USER_DATE: "Draft, saved by {USER}, on {DATE}"
save_or_publish: "Save or publish?" # translation_missing save_or_publish: "Save or publish?"
save_or_publish_body: "Do you want to publish a new version of the privacy policy or save it as a draft?" # translation_missing save_or_publish_body: "Do you want to publish a new version of the privacy policy or save it as a draft?"
publish_will_notify: "Publish a new version will send a notification to every users." # translation_missing publish_will_notify: "Publish a new version will send a notification to every users."
publish: "Publish" # translation_missing publish: "Publish"
users_notified: "Platform users will be notified of the update." # translation_missing users_notified: "Platform users will be notified of the update."
open_api_clients: open_api_clients:
add_new_client: "Criar novo cliente de API" add_new_client: "Criar novo cliente de API"
@ -996,10 +996,10 @@ pt:
# process and delete abuses reports # process and delete abuses reports
abuses_list: "Lista de relatórios" abuses_list: "Lista de relatórios"
no_reports: "Não há relatos de agora" no_reports: "Não há relatos de agora"
published_by: "published by" # translation_missing published_by: "published by"
at_date: "on" # translation_missing at_date: "on"
has_reported: "made the following report:" # translation_missing has_reported: "made the following report:"
confirmation_required: "Confirm the processing of the report" # translation_missing confirmation_required: "Confirm the processing of the report"
report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?" # translation_missing report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?"
report_removed: "The report has been deleted" # translation_missing report_removed: "The report has been deleted"
failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report" # translation_missing failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report"

20
config/locales/app.logged.es.yml
View File

@ -74,12 +74,12 @@ es:
no_further_access_to_projects: "Your published projects will be anonymized and you won't get any further ability to edit them." # missing translation no_further_access_to_projects: "Your published projects will be anonymized and you won't get any further ability to edit them." # missing translation
your_user_account_has_been_successfully_deleted_goodbye: "Su cuenta ha sido eliminada con éxito. Adiós" your_user_account_has_been_successfully_deleted_goodbye: "Su cuenta ha sido eliminada con éxito. Adiós"
an_error_occured_preventing_your_account_from_being_deleted: "Un error inesperado impidió que su cuenta fuese eliminada." an_error_occured_preventing_your_account_from_being_deleted: "Un error inesperado impidió que su cuenta fuese eliminada."
used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes" # translation missing used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes"
used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes" # translation missing used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes"
used_for_reservation: "This data will be used in case of change on one of your bookings" # translation missing used_for_reservation: "This data will be used in case of change on one of your bookings"
used_for_profile: "This data will only be displayed on your profile" # translation missing used_for_profile: "This data will only be displayed on your profile"
used_for_pricing_stats: "This data will be used to determine the prices to which you are entitled, and for statistical purposes" # translation missing used_for_pricing_stats: "This data will be used to determine the prices to which you are entitled, and for statistical purposes"
public_profile: "You will have a public profile and other users will be able to associate you in their projects" # translation missing public_profile: "You will have a public profile and other users will be able to associate you in their projects"
trainings: "Cursos" trainings: "Cursos"
no_trainings: "Sin cursos" no_trainings: "Sin cursos"
subscription: "Suscripción" subscription: "Suscripción"
@ -159,10 +159,10 @@ es:
i_reserve: "reservo" i_reserve: "reservo"
i_shift: "reemplazo" i_shift: "reemplazo"
i_change: "cambio" i_change: "cambio"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation: "Do you really want to cancel this reservation?" # translation missing do_you_really_want_to_cancel_this_reservation: "Do you really want to cancel this reservation?"
reservation_was_cancelled_successfully: "Reservation was cancelled successfully." # translation missing reservation_was_cancelled_successfully: "Reservation was cancelled successfully."
cancellation_failed: "Cancellation failed." # translation missing cancellation_failed: "Cancellation failed."
a_problem_occured_during_the_payment_process_please_try_again_later: "A problem occurred during the payment process. Please try again later." # translation missing a_problem_occured_during_the_payment_process_please_try_again_later: "A problem occurred during the payment process. Please try again later."
trainings_reserve: trainings_reserve:
# book a training # book a training

20
config/locales/app.logged.pt.yml
View File

@ -74,12 +74,12 @@ pt:
no_further_access_to_projects: "Your published projects will be anonymized and you won't get any further ability to edit them." # missing translation no_further_access_to_projects: "Your published projects will be anonymized and you won't get any further ability to edit them." # missing translation
your_user_account_has_been_successfully_deleted_goodbye: "Sua conta de usuário foi excluída com êxito. Até mais." your_user_account_has_been_successfully_deleted_goodbye: "Sua conta de usuário foi excluída com êxito. Até mais."
an_error_occured_preventing_your_account_from_being_deleted: "Ocorreu um erro, impedindo que sua conta fosse excluída." an_error_occured_preventing_your_account_from_being_deleted: "Ocorreu um erro, impedindo que sua conta fosse excluída."
used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes" # translation missing used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes"
used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes" # translation missing used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes"
used_for_reservation: "This data will be used in case of change on one of your bookings" # translation missing used_for_reservation: "This data will be used in case of change on one of your bookings"
used_for_profile: "This data will only be displayed on your profile" # translation missing used_for_profile: "This data will only be displayed on your profile"
used_for_pricing_stats: "This data will be used to determine the prices to which you are entitled, and for statistical purposes" # translation missing used_for_pricing_stats: "This data will be used to determine the prices to which you are entitled, and for statistical purposes"
public_profile: "You will have a public profile and other users will be able to associate you in their projects" # translation missing public_profile: "You will have a public profile and other users will be able to associate you in their projects"
trainings: "Treinamentos" trainings: "Treinamentos"
no_trainings: "Sem treinamentos" no_trainings: "Sem treinamentos"
subscription: "Assinatura" subscription: "Assinatura"
@ -159,10 +159,10 @@ pt:
i_reserve: "Eu reservo" i_reserve: "Eu reservo"
i_shift: "Eu mudo" i_shift: "Eu mudo"
i_change: "Eu altero" i_change: "Eu altero"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation: "Do you really want to cancel this reservation?" # translation missing do_you_really_want_to_cancel_this_reservation: "Do you really want to cancel this reservation?"
reservation_was_cancelled_successfully: "Reservation was cancelled successfully." # translation missing reservation_was_cancelled_successfully: "Reservation was cancelled successfully."
cancellation_failed: "Cancellation failed." # translation missing cancellation_failed: "Cancellation failed."
a_problem_occured_during_the_payment_process_please_try_again_later: "A problem occurred during the payment process. Please try again later." # translation missing a_problem_occured_during_the_payment_process_please_try_again_later: "A problem occurred during the payment process. Please try again later."
trainings_reserve: trainings_reserve:
# book a training # book a training

68
config/locales/app.public.es.yml
View File

@ -91,13 +91,13 @@ es:
i_accept_to_receive_information_from_the_fablab: "Acepto recibir información del FabLab" i_accept_to_receive_information_from_the_fablab: "Acepto recibir información del FabLab"
i_ve_read_and_i_accept_: "He leido y acepto" i_ve_read_and_i_accept_: "He leido y acepto"
_the_fablab_policy: "la política de FabLab" _the_fablab_policy: "la política de FabLab"
field_required: "Field required" # translation missing field_required: "Field required"
unexpected_error_occurred: "An unexpected error occurred. Please try again later." # translation missing unexpected_error_occurred: "An unexpected error occurred. Please try again later."
used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes" # translation missing used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes"
used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes" # translation missing used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes"
used_for_reservation: "This data will be used in case of change on one of your bookings" # translation missing used_for_reservation: "This data will be used in case of change on one of your bookings"
used_for_profile: "This data will only be displayed on your profile" # translation missing used_for_profile: "This data will only be displayed on your profile"
public_profile: "You will have a public profile and other users will be able to associate you in their projects" # translation missing public_profile: "You will have a public profile and other users will be able to associate you in their projects"
# password modification modal # password modification modal
change_your_password: "Cambiar contraseña" change_your_password: "Cambiar contraseña"
@ -154,7 +154,7 @@ es:
free_admission: "Admisión gratuita" free_admission: "Admisión gratuita"
full_price: "Precio final" full_price: "Precio final"
event_full: "Evento lleno" event_full: "Evento lleno"
still_available: "Available place(s)" #translation_missing still_available: "Available place(s)"
projects_list: projects_list:
# projects gallery # projects gallery
@ -183,7 +183,7 @@ es:
step_N: "Step {INDEX}" step_N: "Step {INDEX}"
share_on_facebook: "Share on Facebook" share_on_facebook: "Share on Facebook"
share_on_twitter: "Share on Twitter" share_on_twitter: "Share on Twitter"
deleted_user: "Deleted user" #translation_missing deleted_user: "Deleted user"
posted_on_: "Subido el" posted_on_: "Subido el"
CAD_file_to_download: "{COUNT, plural, =0{No CAD files} =1{CAD file to download} other{CAD files to download}}" CAD_file_to_download: "{COUNT, plural, =0{No CAD files} =1{CAD file to download} other{CAD files to download}}"
machines_and_materials: "Machines and materials" machines_and_materials: "Machines and materials"
@ -209,11 +209,11 @@ es:
# list of machines # list of machines
the_fablab_s_machines: "Las máquinas del FabLab" the_fablab_s_machines: "Las máquinas del FabLab"
add_a_machine: "Añadir una máquina" add_a_machine: "Añadir una máquina"
book: "Book" #translation_missing book: "Book"
_or_the_: " o el " _or_the_: " o el "
status_enabled: "Enabled" #translation_missing status_enabled: "Enabled"
status_disabled: "Disabled" #translation_missing status_disabled: "Disabled"
status_all: "All" #translation_missing status_all: "All"
machines_show: machines_show:
# details of a machine # details of a machine
@ -275,15 +275,15 @@ es:
the_fablab_s_events: "Los eventos del FabLab" the_fablab_s_events: "Los eventos del FabLab"
all_categories: "Todas las categorías" all_categories: "Todas las categorías"
for_all: "Para todo" for_all: "Para todo"
sold_out: "Sold Out" #translation_missing sold_out: "Sold Out"
cancelled: "Cancelled" #translation_missing cancelled: "Cancelled"
free_admission: "Free admission" #translation_missing free_admission: "Free admission"
still_available: "available place(s)" #translation_missing still_available: "available place(s)"
free_entry: "Free entry" free_entry: "Free entry"
add_an_event: "Add an event" add_an_event: "Add an event"
load_the_next_events: "Load the next events..." load_the_next_events: "Load the next events..."
full_price_: "Full price:" full_price_: "Full price:"
to_date: "to" # context: date. eg: "from 01/01 to 01/05" #translation_missing to_date: "to" # context: date. eg: "from 01/01 to 01/05"
events_show: events_show:
# details and booking of an event # details and booking of an event
@ -301,14 +301,14 @@ es:
tickets_still_availables: "Entradas disponibles:" tickets_still_availables: "Entradas disponibles:"
sold_out: "Entradas vendidas." sold_out: "Entradas vendidas."
free_entry: "Entrada gratuita" free_entry: "Entrada gratuita"
cancelled: "Cancelled" #translation_missing cancelled: "Cancelled"
ticket: "{NUMBER, plural, one{ticket} other{tickets}}" ticket: "{NUMBER, plural, one{ticket} other{tickets}}"
make_a_gift_of_this_reservation: "Regalar esta reserva" make_a_gift_of_this_reservation: "Regalar esta reserva"
thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Tank you. Your payment has been successfully registered!" thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Tank you. Your payment has been successfully registered!"
you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "Puede encontrar los detalles de su reserva en" you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "Puede encontrar los detalles de su reserva en"
dashboard: "dashboard" dashboard: "dashboard"
you_booked_DATE: "You booked ({DATE}):" you_booked_DATE: "You booked ({DATE}):"
canceled_reservation_SEATS: "Reservation canceled ({SEATS} seats)" #translation_missing canceled_reservation_SEATS: "Reservation canceled ({SEATS} seats)"
book: "Reservar" book: "Reservar"
confirm_and_pay: "Confirm and pay" confirm_and_pay: "Confirm and pay"
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" # (contexte : validate a payment of $20,00) confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" # (contexte : validate a payment of $20,00)
@ -316,17 +316,17 @@ es:
please_select_a_member_first: "Please select a member first" please_select_a_member_first: "Please select a member first"
change_the_reservation: "Cambiar la reserva" change_the_reservation: "Cambiar la reserva"
you_can_shift_this_reservation_on_the_following_slots: "Puede cambiar la reserva en los siguientes campos:" you_can_shift_this_reservation_on_the_following_slots: "Puede cambiar la reserva en los siguientes campos:"
confirmation_required: "Confirmation required" #translation_missing confirmation_required: "Confirmation required"
do_you_really_want_to_delete_this_event: "Do you really want to delete this event?" #translation_missing do_you_really_want_to_delete_this_event: "Do you really want to delete this event?"
event_successfully_deleted: "Event successfully deleted" #translation_missing event_successfully_deleted: "Event successfully deleted"
unable_to_delete_the_event_because_some_users_alredy_booked_it: "Unable to delete this event, it may have been already reserved by some users." #translation_missing unable_to_delete_the_event_because_some_users_alredy_booked_it: "Unable to delete this event, it may have been already reserved by some users."
cancel_the_reservation: "Cancel the reservation" #translation_missing cancel_the_reservation: "Cancel the reservation"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to cancel this reservation? This apply to ALL booked tickets." #translation_missing do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to cancel this reservation? This apply to ALL booked tickets."
reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled" reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled"
cancellation_failed: "Cancellation failed." #translation_missing cancellation_failed: "Cancellation failed."
event_is_over: "The event is over" #translation_missing event_is_over: "The event is over"
thanks_for_coming: "Thanks for coming!" #translation_missing thanks_for_coming: "Thanks for coming!"
view_event_list: "View events to come" #translation_missing view_event_list: "View events to come"
share_on_facebook: "Share on Facebook" share_on_facebook: "Share on Facebook"
share_on_twitter: "Share on Twitter" share_on_twitter: "Share on Twitter"
@ -345,10 +345,10 @@ es:
# list of spaces # list of spaces
the_spaces: "Espacios" the_spaces: "Espacios"
add_a_space: "Añadir espacios" add_a_space: "Añadir espacios"
status_enabled: "Enabled" #translation_missing status_enabled: "Enabled"
status_disabled: "Disabled" #translation_missing status_disabled: "Disabled"
status_all: "All" #translation_missing status_all: "All"
book: "Book" #translation_missing book: "Book"
space_show: space_show:
# display the details of a space # display the details of a space

28
config/locales/app.public.pt.yml
View File

@ -91,13 +91,13 @@ pt:
i_accept_to_receive_information_from_the_fablab: "Eu aceito receber informações do FabLab" i_accept_to_receive_information_from_the_fablab: "Eu aceito receber informações do FabLab"
i_ve_read_and_i_accept_: "Eu li e aceito" i_ve_read_and_i_accept_: "Eu li e aceito"
_the_fablab_policy: "a política do FabLab" _the_fablab_policy: "a política do FabLab"
field_required: "Field required" # translation missing field_required: "Field required"
unexpected_error_occurred: "An unexpected error occurred. Please try again later." # translation missing unexpected_error_occurred: "An unexpected error occurred. Please try again later."
used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes" # translation missing used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes"
used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes" # translation missing used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes"
used_for_reservation: "This data will be used in case of change on one of your bookings" # translation missing used_for_reservation: "This data will be used in case of change on one of your bookings"
used_for_profile: "This data will only be displayed on your profile" # translation missing used_for_profile: "This data will only be displayed on your profile"
public_profile: "You will have a public profile and other users will be able to associate you in their projects" # translation missing public_profile: "You will have a public profile and other users will be able to associate you in their projects"
# password modification modal # password modification modal
change_your_password: "Mudar sua senha" change_your_password: "Mudar sua senha"
@ -183,7 +183,7 @@ pt:
step_N: "Step {INDEX}" step_N: "Step {INDEX}"
share_on_facebook: "Share on Facebook" share_on_facebook: "Share on Facebook"
share_on_twitter: "Share on Twitter" share_on_twitter: "Share on Twitter"
deleted_user: "Deleted user" #translation_missing deleted_user: "Deleted user"
posted_on_: "Criado em" posted_on_: "Criado em"
CAD_file_to_download: "{COUNT, plural, =0{No CAD files} =1{CAD file to download} other{CAD files to download}}" CAD_file_to_download: "{COUNT, plural, =0{No CAD files} =1{CAD file to download} other{CAD files to download}}"
machines_and_materials: "Machines and materials" machines_and_materials: "Machines and materials"
@ -308,7 +308,7 @@ pt:
you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "Você pode encontrar detalhes da sua reserva em seu" you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "Você pode encontrar detalhes da sua reserva em seu"
dashboard: "dashboard" dashboard: "dashboard"
you_booked_DATE: "Sua reserva ({DATE}):" you_booked_DATE: "Sua reserva ({DATE}):"
canceled_reservation_SEATS: "Reservation canceled ({SEATS} seats)" #translation_missing canceled_reservation_SEATS: "Reservation canceled ({SEATS} seats)"
book: "Reservar" book: "Reservar"
confirm_and_pay: "Confirm and pay" confirm_and_pay: "Confirm and pay"
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" # (contexte : validate a payment of $20,00) confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" # (contexte : validate a payment of $20,00)
@ -320,13 +320,13 @@ pt:
do_you_really_want_to_delete_this_event: "Vocêrealmente deseja remover este evento?" do_you_really_want_to_delete_this_event: "Vocêrealmente deseja remover este evento?"
event_successfully_deleted: "Evento excluído com sucesso" event_successfully_deleted: "Evento excluído com sucesso"
unable_to_delete_the_event_because_some_users_alredy_booked_it: "Não foi possível excluir este evento, já pode ter sido reservado por alguns usuários." unable_to_delete_the_event_because_some_users_alredy_booked_it: "Não foi possível excluir este evento, já pode ter sido reservado por alguns usuários."
cancel_the_reservation: "Cancel the reservation" #translation_missing cancel_the_reservation: "Cancel the reservation"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to cancel this reservation? This apply to ALL booked tickets." #translation_missing do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to cancel this reservation? This apply to ALL booked tickets."
reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled" reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled"
cancellation_failed: "Cancellation failed." #translation_missin cancellation_failed: "Cancellation failed." #translation_missin
event_is_over: "The event is over" #translation_missing event_is_over: "The event is over"
thanks_for_coming: "Thanks for coming!" #translation_missing thanks_for_coming: "Thanks for coming!"
view_event_list: "View events to come" #translation_missing view_event_list: "View events to come"
share_on_facebook: "Share on Facebook" share_on_facebook: "Share on Facebook"
share_on_twitter: "Share on Twitter" share_on_twitter: "Share on Twitter"

16
config/locales/app.shared.es.yml
View File

@ -108,7 +108,7 @@ es:
attached_files_pdf: "archivos anclados (pdf)" attached_files_pdf: "archivos anclados (pdf)"
attach_a_file: "adjuntar archivo" attach_a_file: "adjuntar archivo"
add_an_attachment: "añadir archivo adjunto" add_an_attachment: "añadir archivo adjunto"
disable_machine: "Disable machine" #translation_missing disable_machine: "Disable machine"
validate_your_machine: "Validar su máquina" validate_your_machine: "Validar su máquina"
plan_subscribe: plan_subscribe:
@ -201,8 +201,8 @@ es:
surname_is_required: "Last name is required." surname_is_required: "Last name is required."
email_address: "Email address" email_address: "Email address"
email_address_is_required: "Se requiere un mail." email_address_is_required: "Se requiere un mail."
disabled: "Disable subscription" #translation_missing disabled: "Disable subscription"
disable_plan_will_not_unsubscribe_users: "Beware: disabling this plan won't unsubscribe users having active subscriptions with it." #translation_missing disable_plan_will_not_unsubscribe_users: "Beware: disabling this plan won't unsubscribe users having active subscriptions with it."
trainings: trainings:
# training edition form # training edition form
@ -217,7 +217,7 @@ es:
associated_machines: "Máquinas asociadas" associated_machines: "Máquinas asociadas"
number_of_tickets: "Número de entradas" number_of_tickets: "Número de entradas"
public_page: "Hacer curso público" public_page: "Hacer curso público"
disable_training: "Disable the training" #translation_missing disable_training: "Disable the training"
user_admin: user_admin:
# partial form to edit/create an user (admin view) # partial form to edit/create an user (admin view)
@ -367,8 +367,8 @@ es:
coupon_input: coupon_input:
# coupon (input zone for users) # coupon (input zone for users)
i_have_a_coupon: "I have a coupon!" #translation_missing i_have_a_coupon: "I have a coupon!"
code_: "Code:" #translation_missing code_: "Code:"
the_coupon_has_been_applied_you_get_PERCENT_discount: "Se ha aplicado el cupón {PERCENT}% de descuento." the_coupon_has_been_applied_you_get_PERCENT_discount: "Se ha aplicado el cupón {PERCENT}% de descuento."
the_coupon_has_been_applied_you_get_AMOUNT_CURRENCY: "Se ha aplicado el cupón. Recibirá un descuento de {AMOUNT} {CURRENCY}." the_coupon_has_been_applied_you_get_AMOUNT_CURRENCY: "Se ha aplicado el cupón. Recibirá un descuento de {AMOUNT} {CURRENCY}."
unable_to_apply_the_coupon_because_disabled: "No se ha podido canjear el cupón: código inhabilitado." unable_to_apply_the_coupon_because_disabled: "No se ha podido canjear el cupón: código inhabilitado."
@ -394,7 +394,7 @@ es:
add_an_attachment: "Añadir adjunto" add_an_attachment: "Añadir adjunto"
default_places: "Máximo de entradas predeterminado" default_places: "Máximo de entradas predeterminado"
default_places_is_required: "Se requiere un máximo de entradas predeterminado." default_places_is_required: "Se requiere un máximo de entradas predeterminado."
disable_space: "Disable space" #translation_missing disable_space: "Disable space"
cart: cart:
# module de panier d'achat de réservations # module de panier d'achat de réservations
@ -413,7 +413,7 @@ es:
_subscription: "suscripción" _subscription: "suscripción"
cost_of_the_subscription: "Coste de la suscripción" cost_of_the_subscription: "Coste de la suscripción"
confirm_and_pay: "Confirmar y pagar" confirm_and_pay: "Confirmar y pagar"
you_have_settled_the_following_TYPE: "Acaba de seleccionar {TYPE, select, Machine{machine slots} Training{training} other{elements}}:" #translation_missing you_have_settled_the_following_TYPE: "Acaba de seleccionar {TYPE, select, Machine{machine slots} Training{training} other{elements}}:"
you_have_settled_a_: "Ha establecido una" you_have_settled_a_: "Ha establecido una"
total_: "TOTAL :" total_: "TOTAL :"
thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Gracias. Su pago se ha registrado con éxito." thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Gracias. Su pago se ha registrado con éxito."

34
config/locales/es.yml
View File

@ -127,24 +127,24 @@ es:
and: 'y' and: 'y'
accounting_export: accounting_export:
journal_code: "Journal code" # translation_missing journal_code: "Journal code"
date: "Entry date" # translation_missing date: "Entry date"
account_code: "Account code" # translation_missing account_code: "Account code"
account_label: "Account label" # translation_missing account_label: "Account label"
piece: "Document" # translation_missing piece: "Document"
line_label: "Entry label" # translation_missing line_label: "Entry label"
debit_origin: "Origin debit" # translation_missing debit_origin: "Origin debit"
credit_origin: "Origin credit" # translation_missing credit_origin: "Origin credit"
debit_euro: "Euro debit" # translation_missing debit_euro: "Euro debit"
credit_euro: "Euro credit" # translation_missing credit_euro: "Euro credit"
lettering: "Lettering" # translation_missing lettering: "Lettering"
VAT: 'IVA' VAT: 'IVA'
subscription: "subscr." # translation_missing subscription: "subscr."
Machine_reservation: "machine reserv." # translation_missing Machine_reservation: "machine reserv."
Training_reservation: "training reserv." # translation_missing Training_reservation: "training reserv."
Event_reservation: "event reserv." # translation_missing Event_reservation: "event reserv."
Space_reservation: "space reserv." # translation_missing Space_reservation: "space reserv."
wallet: "wallet" # translation_missing wallet: "wallet"
trainings: trainings:
# training availabilities # training availabilities

18
config/locales/mails.es.yml
View File

@ -229,7 +229,7 @@ es:
subject: "Una cuenta importada ha completado su perfil" subject: "Una cuenta importada ha completado su perfil"
body: body:
account_completed: "Una cuenta de usuario importada previamente %{PROVIDER} ha completado su perfil:" account_completed: "Una cuenta de usuario importada previamente %{PROVIDER} ha completado su perfil:"
imported_account_completed: "An user account previously imported through %{PROVIDER} has just completed his/her profile data:" # translation missing imported_account_completed: "An user account previously imported through %{PROVIDER} has just completed his/her profile data:"
provider_id: "su ID de proveedor es:" provider_id: "su ID de proveedor es:"
notify_admin_abuse_reported: notify_admin_abuse_reported:
@ -243,7 +243,7 @@ es:
visit_management_interface: "Refer to the Reporting Management Interface for more information." # missing translation visit_management_interface: "Refer to the Reporting Management Interface for more information." # missing translation
notify_user_wallet_is_credited: notify_user_wallet_is_credited:
subject: "Your wallet has been credited" # translation missing subject: "Your wallet has been credited"
body: body:
wallet_credit_html: "Se han ingresado %{AMOUNT} por el administrador." wallet_credit_html: "Se han ingresado %{AMOUNT} por el administrador."
@ -259,7 +259,7 @@ es:
statistics_global: "de todas las estadísticas" statistics_global: "de todas las estadísticas"
statistics_account: "de las estadísticas de registro" statistics_account: "de las estadísticas de registro"
statistics_event: "de estadísticas sobre eventos" statistics_event: "de estadísticas sobre eventos"
statistics_machine: "de estadísticas sobre slots de máquina" # translation missing statistics_machine: "de estadísticas sobre slots de máquina"
statistics_project: "de estadísticas sobre proyectos" statistics_project: "de estadísticas sobre proyectos"
statistics_subscription: "de estadísticas de suscripción" statistics_subscription: "de estadísticas de suscripción"
statistics_training: "de estadísticas sobre entrenamientos" statistics_training: "de estadísticas sobre entrenamientos"
@ -275,7 +275,7 @@ es:
xlsx: "Excel" xlsx: "Excel"
csv: "CSV" csv: "CSV"
notify_admin_import_complete: #translation_missing notify_admin_import_complete:
subject: "Import completed" subject: "Import completed"
body: body:
you_made_an_import: "You have initiated an import %{CATEGORY}" you_made_an_import: "You have initiated an import %{CATEGORY}"
@ -289,17 +289,17 @@ es:
enjoy_a_discount_of_AMOUNT_with_code_CODE: "Disfruta de un descuento de %{AMOUNT} en toda la web con el código %{CODE}." enjoy_a_discount_of_AMOUNT_with_code_CODE: "Disfruta de un descuento de %{AMOUNT} en toda la web con el código %{CODE}."
this_coupon_is_valid_USAGE_times_until_DATE_for_all_your_purchases: "Este cupón es válido {USAGE, plural, =1{just once} other{many times}}: para todas tus compras {TYPE, select, amount_off{at least equal to the amount of the coupon} other{}}, desde ahora {DATE, select, NO-DATE{and without time limit} other{and until {DATE}}}." this_coupon_is_valid_USAGE_times_until_DATE_for_all_your_purchases: "Este cupón es válido {USAGE, plural, =1{just once} other{many times}}: para todas tus compras {TYPE, select, amount_off{at least equal to the amount of the coupon} other{}}, desde ahora {DATE, select, NO-DATE{and without time limit} other{and until {DATE}}}."
notify_admin_free_disk_space: #translation_missing notify_admin_free_disk_space:
subject: "Low disk space" subject: "Low disk space"
body: "Warning: available disk space on the server hosting fab-manager is less than %{THRESHOLD} MiB. This can affect its operation and prevent saving some data. Currently, %{AVAILABLE} MiB of free disk space remains available on the mount point." body: "Warning: available disk space on the server hosting fab-manager is less than %{THRESHOLD} MiB. This can affect its operation and prevent saving some data. Currently, %{AVAILABLE} MiB of free disk space remains available on the mount point."
notify_admin_close_period_reminder: #translation_missing notify_admin_close_period_reminder:
subject: "Remind to close your accounting periods" subject: "Remind to close your accounting periods"
body: body:
warning_last_closed_period_over_1_year: "Please remind to periodically close your accounting periods. Last closed period ended at %{LAST_END}." warning_last_closed_period_over_1_year: "Please remind to periodically close your accounting periods. Last closed period ended at %{LAST_END}."
warning_no_closed_periods: "Please remind to periodically close your accounting periods. You have to close periods from %{FIRST_DATE}." warning_no_closed_periods: "Please remind to periodically close your accounting periods. You have to close periods from %{FIRST_DATE}."
notify_admin_archive_complete: #translation_missing notify_admin_archive_complete:
subject: "Archiving completed" subject: "Archiving completed"
body: body:
archive_complete: "You have closed the accounting period from %{START} to %{END}. Archiving of data is now complete." archive_complete: "You have closed the accounting period from %{START} to %{END}. Archiving of data is now complete."
@ -307,13 +307,13 @@ es:
here: "here." here: "here."
save_on_secured: "Remember that you must save this archive on a secured external support, which may be requested by the tax authorities during a check." save_on_secured: "Remember that you must save this archive on a secured external support, which may be requested by the tax authorities during a check."
notify_privacy_policy_changed: #translation_missing notify_privacy_policy_changed:
subject: "Privacy policy updated" subject: "Privacy policy updated"
body: body:
content_html: "<p>We wish to inform you that we have just updated our privacy policy.</p><p>We may change our privacy policy regularly. In accordance with the regulations, you will receive a notification for each update.</p><p>By accessing or using our services after the privacy policy update, we will consider that you agree its terms, updates included.</p>" content_html: "<p>We wish to inform you that we have just updated our privacy policy.</p><p>We may change our privacy policy regularly. In accordance with the regulations, you will receive a notification for each update.</p><p>By accessing or using our services after the privacy policy update, we will consider that you agree its terms, updates included.</p>"
link_to_policy: "Cliquez ici pour consultez la politique de confidentialité." link_to_policy: "Cliquez ici pour consultez la politique de confidentialité."
notify_admin_refund_created: #translation_missing notify_admin_refund_created:
subject: "A refund has been generated" subject: "A refund has been generated"
body: body:
refund_created: "A refund of %{AMOUNT} has been generated on invoice %{INVOICE} of user %{USER}" refund_created: "A refund of %{AMOUNT} has been generated on invoice %{INVOICE} of user %{USER}"

14
config/locales/mails.pt.yml
View File

@ -259,7 +259,7 @@ pt:
statistics_global: "de todas as estatísticas" statistics_global: "de todas as estatísticas"
statistics_account: "das estatísticas de registro" statistics_account: "das estatísticas de registro"
statistics_event: "das estatísticas sobre eventos" statistics_event: "das estatísticas sobre eventos"
statistics_machine: "das estatísticas de slot máquina" #translation_missing statistics_machine: "das estatísticas de slot máquina"
statistics_project: "das estatísticas de projetos" statistics_project: "das estatísticas de projetos"
statistics_subscription: "das estatísticas de assinaturas" statistics_subscription: "das estatísticas de assinaturas"
statistics_training: "das estatísticas de treinamento" statistics_training: "das estatísticas de treinamento"
@ -275,7 +275,7 @@ pt:
xlsx: "Excel" xlsx: "Excel"
csv: "CSV" csv: "CSV"
notify_admin_import_complete: #translation_missing notify_admin_import_complete:
subject: "Import completed" subject: "Import completed"
body: body:
you_made_an_import: "You have initiated an import %{CATEGORY}" you_made_an_import: "You have initiated an import %{CATEGORY}"
@ -289,17 +289,17 @@ pt:
enjoy_a_discount_of_AMOUNT_with_code_CODE: "Desfrute de um desconto de %{AMOUNT} em todo o site com o código %{CODE}." enjoy_a_discount_of_AMOUNT_with_code_CODE: "Desfrute de um desconto de %{AMOUNT} em todo o site com o código %{CODE}."
this_coupon_is_valid_USAGE_times_until_DATE_for_all_your_purchases: "Esse cupom é válido {USAGE, plural, =1{uma vez} other{vérias vezes}}: para todas as suas compras {TYPE, select, amount_off{pelo menos igual ao montante do cupom} other{}}, from now {DATE, select, NO-DATE{e sem limite de tempo} other{até {DATE}}}." this_coupon_is_valid_USAGE_times_until_DATE_for_all_your_purchases: "Esse cupom é válido {USAGE, plural, =1{uma vez} other{vérias vezes}}: para todas as suas compras {TYPE, select, amount_off{pelo menos igual ao montante do cupom} other{}}, from now {DATE, select, NO-DATE{e sem limite de tempo} other{até {DATE}}}."
notify_admin_free_disk_space: #translation_missing notify_admin_free_disk_space:
subject: "Low disk space" subject: "Low disk space"
body: "Warning: available disk space on the server hosting fab-manager is less than %{THRESHOLD} MiB. This can affect its operation and prevent saving some data. Currently, %{AVAILABLE} MiB of free disk space remains available on the mount point." body: "Warning: available disk space on the server hosting fab-manager is less than %{THRESHOLD} MiB. This can affect its operation and prevent saving some data. Currently, %{AVAILABLE} MiB of free disk space remains available on the mount point."
notify_admin_close_period_reminder: #translation_missing notify_admin_close_period_reminder:
subject: "Remind to close your accounting periods" subject: "Remind to close your accounting periods"
body: body:
warning_last_closed_period_over_1_year: "Please remind to periodically close your accounting periods. Last closed period ended at %{LAST_END}." warning_last_closed_period_over_1_year: "Please remind to periodically close your accounting periods. Last closed period ended at %{LAST_END}."
warning_no_closed_periods: "Please remind to periodically close your accounting periods. You have to close periods from %{FIRST_DATE}." warning_no_closed_periods: "Please remind to periodically close your accounting periods. You have to close periods from %{FIRST_DATE}."
notify_admin_archive_complete: #translation_missing notify_admin_archive_complete:
subject: "Archiving completed" subject: "Archiving completed"
body: body:
archive_complete: "You have closed the accounting period from %{START} to %{END}. Archiving of data is now complete." archive_complete: "You have closed the accounting period from %{START} to %{END}. Archiving of data is now complete."
@ -307,13 +307,13 @@ pt:
here: "here." here: "here."
save_on_secured: "Remember that you must save this archive on a secured external support, which may be requested by the tax authorities during a check." save_on_secured: "Remember that you must save this archive on a secured external support, which may be requested by the tax authorities during a check."
notify_privacy_policy_changed: #translation_missing notify_privacy_policy_changed:
subject: "Privacy policy updated" subject: "Privacy policy updated"
body: body:
content_html: "<p>We wish to inform you that we have just updated our privacy policy.</p><p>We may change our privacy policy regularly. In accordance with the regulations, you will receive a notification for each update.</p><p>By accessing or using our services after the privacy policy update, we will consider that you agree its terms, updates included.</p>" content_html: "<p>We wish to inform you that we have just updated our privacy policy.</p><p>We may change our privacy policy regularly. In accordance with the regulations, you will receive a notification for each update.</p><p>By accessing or using our services after the privacy policy update, we will consider that you agree its terms, updates included.</p>"
link_to_policy: "Cliquez ici pour consultez la politique de confidentialité." link_to_policy: "Cliquez ici pour consultez la politique de confidentialité."
notify_admin_refund_created: #translation_missing notify_admin_refund_created:
subject: "A refund has been generated" subject: "A refund has been generated"
body: body:
refund_created: "A refund of %{AMOUNT} has been generated on invoice %{INVOICE} of user %{USER}" refund_created: "A refund of %{AMOUNT} has been generated on invoice %{INVOICE} of user %{USER}"

34
config/locales/pt.yml
View File

@ -127,24 +127,24 @@ pt:
and: 'e' and: 'e'
accounting_export: accounting_export:
journal_code: "Journal code" # translation_missing journal_code: "Journal code"
date: "Entry date" # translation_missing date: "Entry date"
account_code: "Account code" # translation_missing account_code: "Account code"
account_label: "Account label" # translation_missing account_label: "Account label"
piece: "Document" # translation_missing piece: "Document"
line_label: "Entry label" # translation_missing line_label: "Entry label"
debit_origin: "Origin debit" # translation_missing debit_origin: "Origin debit"
credit_origin: "Origin credit" # translation_missing credit_origin: "Origin credit"
debit_euro: "Euro debit" # translation_missing debit_euro: "Euro debit"
credit_euro: "Euro credit" # translation_missing credit_euro: "Euro credit"
lettering: "Lettering" # translation_missing lettering: "Lettering"
VAT: 'IVA' VAT: 'IVA'
subscription: "subscr." # translation_missing subscription: "subscr."
Machine_reservation: "machine reserv." # translation_missing Machine_reservation: "machine reserv."
Training_reservation: "training reserv." # translation_missing Training_reservation: "training reserv."
Event_reservation: "event reserv." # translation_missing Event_reservation: "event reserv."
Space_reservation: "space reserv." # translation_missing Space_reservation: "space reserv."
wallet: "wallet" # translation_missing wallet: "wallet"
trainings: trainings:
# training availabilities # training availabilities