rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-17 06:52:27 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.admin.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-12-29 21:27:44 +01:00
parent 2a0a0a3e30
commit d95c4f480b
1 changed files with 42 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
config/locales/app.admin.de.yml
View File

@ -369,6 +369,11 @@ de:
status_disabled: "Deaktiviert"
status_all: "Alle"
spaces_pricing:
prices_match_space_hours_rates_html: "The prices below match one hour of space reservation, <strong>without subscription</strong>."
prices_calculated_on_hourly_rate_html: "All the prices will be automatically calculated based on the hourly rate defined here.<br/><em>For example</em>, if you define an hourly rate at {RATE}: a slot of {DURATION} minutes, will be charged <strong>{PRICE}</strong>."
you_can_override: "You can override this duration for each availability you create in the agenda. The price will then be adjusted accordingly."
extended_prices: "Moreover, you can define extended prices which will apply in priority over the hourly rate below. Extended prices allow you, for example, to set a favorable price for a booking of several hours."
spaces: "Spaces"
price_updated: "Price successfully updated"
machines_pricing:
prices_match_machine_hours_rates_html: "Die unten aufgeführten Preise entsprechen einer Stunde Maschinengebrauch, <strong>ohne Abonnement</strong>."
@ -380,10 +385,12 @@ de:
packs: "Prepaid packs"
no_packs: "No packs for now"
pack_DURATION: "{DURATION} hours"
configure_extendedPrices_button:
extendedPrices: "Extended prices"
no_extendedPrices: "No extended price for now"
extended_prices_form:
configure_extended_prices_button:
extended_prices: "Extended prices"
no_extended_prices: "No extended price for now"
extended_price_DURATION: "{DURATION} minutes"
extended_price_form:
duration: "Duration (minutes)"
amount: "Price"
pack_form:
hours: "Hours"
@ -411,21 +418,21 @@ de:
edit_pack: "Edit the pack"
confirm_changes: "Confirm changes"
pack_successfully_updated: "The prepaid pack was successfully updated."
create_extendedPrice:
new_extendedPrice: "New extended price"
new_extendedPrice_info: "Extended prices allows you to define prices based on custom durations, intead on the default hourly rates."
create_extendedPrice: "Create extended price"
extendedPrice_successfully_created: "The new extended price was successfully created."
delete_extendedPrice:
extendedPrice_deleted: "The extended price was successfully deleted."
create_extended_price:
new_extended_price: "New extended price"
new_extended_price_info: "Extended prices allows you to define prices based on custom durations, instead of the default hourly rates."
create_extended_price: "Create extended price"
extended_price_successfully_created: "The new extended price was successfully created."
delete_extended_price:
extended_price_deleted: "The extended price was successfully deleted."
unable_to_delete: "Unable to delete the extended price: "
delete_extendedPrice: "Delete the extended price"
delete_extended_price: "Delete the extended price"
confirm_delete: "Delete"
delete_confirmation: "Are you sure you want to delete this extended price? This won't be possible if it was already bought by users."
edit_extendedPrice:
edit_extendedPrice: "Edit the extended price"
delete_confirmation: "Are you sure you want to delete this extended price?"
edit_extended_price:
edit_extended_price: "Edit the extended price"
confirm_changes: "Confirm changes"
extendedPrice_successfully_updated: "The extended price was successfully updated."
extended_price_successfully_updated: "The extended price was successfully updated."
#ajouter un code promotionnel
coupons_new:
add_a_coupon: "Gutschein hinzufügen"
@ -488,13 +495,14 @@ de:
details: "Details"
amount: "Betrag"
machine_booking-3D_printer: "Maschinen-Buchung - 3D-Drucker"
training_booking-3D_print: "Training booking - initiation to 3d printing"
total_amount: "Gesamtbetrag"
total_including_all_taxes: "Gesamtpreis inkl. Steuern"
VAT_disabled: "MwSt. deaktiviert"
VAT_enabled: "MwSt. aktiviert"
including_VAT: "Inklusive MwSt."
including_VAT: "Including VAT {RATE}% of {AMOUNT}"
including_total_excluding_taxes: "Gesamtbetrag zzgl. Steuern"
including_amount_payed_on_ordering: "Inklusive bei Bestellung bezahlter Betrag"
including_amount_payed_on_ordering: "Including amount payed on ordering"
settlement_by_debit_card_on_DATE_at_TIME_for_an_amount_of_AMOUNT: "Begleichung mit Debitkarte am {DATE} um {TIME}, über den Betrag von {AMOUNT}"
important_notes: "Wichtige Hinweise"
address_and_legal_information: "Adresse und rechtliche Informationen"
@ -544,6 +552,15 @@ de:
enable_VAT: "MwSt. aktivieren"
VAT_rate: "MwSt.-Satz"
VAT_history: "MwSt.-Sätze Historie"
VAT_notice: "This parameter configures the general case of the VAT rate and applies to everything sold by the Fablab. It is possible to override this parameter by setting a specific VAT rate for each object."
edit_multi_VAT_button: "More options"
multiVAT: "Advanced VAT"
multi_VAT_notice: "<strong>Please note</strong>: The current general rate is {RATE}%. Here you can define different VAT rates for each category.</br></br>For example, you can override this value, only for machine reservations, by filling in the corresponding field below. If no value is filled in, the general rate will apply."
VAT_rate_machine: "Machine reservation"
VAT_rate_space: "Space reservation"
VAT_rate_training: "Training reservation"
VAT_rate_event: "Event reservation"
VAT_rate_subscription: "Subscription"
changed_at: "Geändert am"
changed_by: "Von"
deleted_user: "Gelöschter Nutzer"
@ -662,9 +679,10 @@ de:
codes_customization_success: "Anpassung der Abrechnungscodes erfolgreich gespeichert."
unexpected_error_occurred: "Beim Speichern der Codes ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
export_accounting_data: "Abrechnungsdaten exportieren"
export_to: "In die Buchhaltungssoftware exportieren"
export_what: "What do you want to export?"
export_VAT: "Export the collected VAT"
export_to_ACD: "Export all data to the accounting software ACD"
export_is_running: "Export wird ausgeführt. Sie werden nach Fertigstellung benachrichtigt."
acd: "ACD"
export_form_date: "Exportieren ab"
export_to_date: "Exportieren bis"
format: "Dateiformat"
@ -687,6 +705,10 @@ de:
debit_euro: "Soll in Euro"
credit_euro: "Guthaben in Euro"
lettering: "Beschriftung"
start_date: "Start date"
end_date: "End date"
vat_rate: "VAT rate"
amount: "Total amount"
payment:
payment_settings: "Bezahlungseinstellungen"
online_payment: "Online-Bezahlung"