rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-20 14:54:15 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.admin.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2022-01-23 22:26:59 +01:00
parent edadf52d9f
commit e3c800548d
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
config/locales/app.admin.de.yml
View File

@ -79,7 +79,7 @@ de:
you_should_select_at_least_a_machine: "Sie sollten mindestens eine Maschine auf diesem Slot auswählen."
inconsistent_times: "Fehler: das Ende der Verfügbarkeit liegt vor dem Beginn."
min_one_slot: "Die Verfügbarkeit muss auf mindestens einen Slot aufgeteilt werden."
min_slot_duration: "You must specify a valid duration for the slots."
min_slot_duration: "Sie müssen eine gültige Dauer für die Slots angeben."
export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export wird ausgeführt. Sie werden nach Fertigstellung benachrichtigt."
actions: "Aktionen"
block_reservations: "Reservierungen blockieren"
@ -98,8 +98,8 @@ de:
delete_this_slot: "Nur diesen Slot"
delete_this_and_next: "Diesen Slot und die folgenden"
delete_all: "Alle Slots"
event_in_the_past: "Create a slot in the past"
confirm_create_event_in_the_past: "You are about to create a slot in the past. Are you sure you want to do this? Members will not be able to book this slot."
event_in_the_past: "Slot in der Vergangenheit erstellen"
confirm_create_event_in_the_past: "Sie erstellen einen Slot in der Vergangenheit. Sind Sie sicher? Mitglieder werden diesen Slot nicht buchen können."
edit_event: "Veranstaltung bearbeiten"
view_reservations: "Reservierungen anzeigen"
legend: "Legende"
@ -370,18 +370,18 @@ de:
status_disabled: "Deaktiviert"
status_all: "Alle"
spaces_pricing:
prices_match_space_hours_rates_html: "The prices below match one hour of space reservation, <strong>without subscription</strong>."
prices_calculated_on_hourly_rate_html: "All the prices will be automatically calculated based on the hourly rate defined here.<br/><em>For example</em>, if you define an hourly rate at {RATE}: a slot of {DURATION} minutes, will be charged <strong>{PRICE}</strong>."
you_can_override: "You can override this duration for each availability you create in the agenda. The price will then be adjusted accordingly."
extended_prices: "Moreover, you can define extended prices which will apply in priority over the hourly rate below. Extended prices allow you, for example, to set a favorable price for a booking of several hours."
spaces: "Spaces"
price_updated: "Price successfully updated"
prices_match_space_hours_rates_html: "Die unten aufgeführten Preise entsprechen einer Stunde Raumbelegung <strong>ohne Abonnement</strong>."
prices_calculated_on_hourly_rate_html: "Alle Preise werden automatisch nach dem hier definierten Stundensatz berechnet.<br/><em>Zum Beispiel</em> wird bei einem veranschlagten Stundensatz von {RATE} ein Slot von {DURATION} Minuten zum Preis von <strong>{PRICE}</strong> berechnet."
you_can_override: "Sie können diese Dauer für jede Verfügbarkeit überschreiben, die Sie in der Agenda erstellen. Der Preis wird dann entsprechend angepasst."
extended_prices: "Darüber hinaus können Sie erweiterte Preise festlegen, die vorrangig zum unten stehenden Stundensatz gelten. Mit erweiterten Preisen können Sie zum Beispiel einen günstigen Preis für eine Buchung über mehrere Stunden festlegen."
spaces: "Räume"
price_updated: "Preis erfolgreich aktualisiert"
machines_pricing:
prices_match_machine_hours_rates_html: "Die unten aufgeführten Preise entsprechen einer Stunde Maschinengebrauch, <strong>ohne Abonnement</strong>."
prices_calculated_on_hourly_rate_html: "Alle Preise werden automatisch nach dem hier definierten Stundensatz berechnet.<br/><em>Zum Beispiel</em> wird bei einem veranschlagten Stundensatz von {RATE} ein Slot von {DURATION} Minuten, zum Preis von <strong>{PRICE}</strong> berechnet."
you_can_override: "Sie können diese Dauer für jede Verfügbarkeit überschreiben, die Sie in der Agenda erstellen. Der Preis wird dann entsprechend angepasst."
machines: "Maschinen"
price_updated: "Price successfully updated"
price_updated: "Preis erfolgreich aktualisiert"
configure_packs_button:
packs: "Prepaid packs"
no_packs: "No packs for now"