mirror of
https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git
synced 2025-01-18 07:52:23 +01:00
New translations app.admin.en.yml (German)
This commit is contained in:
Sylvain
parent
c26520851a
commit
e9844a1b96
@ -91,46 +91,46 @@ de:
|
||||
unlockable_because_reservations: "Buchungen auf diesen Slot konnten nicht blockiert werden, da bereits Reservierungen auf ihn gebucht sind."
|
||||
delete_slot: "Diesen Slot löschen"
|
||||
do_you_really_want_to_delete_this_slot: "Möchten Sie diesen Slot wirklich löschen?"
|
||||
delete_recurring_slot: "You're about to delete a recurring slot. What do you want to do?"
|
||||
delete_this_slot: "Only this slot"
|
||||
delete_this_and_next: "This slot and the following"
|
||||
delete_all: "All slots"
|
||||
event_in_the_past: "Unable to create a slot in the past."
|
||||
edit_event: "Edit the event"
|
||||
view_reservations: "View reservations"
|
||||
delete_recurring_slot: "Sie sind dabei, einen wiederkehrenden Slot zu löschen. Was möchten Sie tun?"
|
||||
delete_this_slot: "Nur diesen Slot"
|
||||
delete_this_and_next: "Diesen Slot und die folgenden"
|
||||
delete_all: "Alle Slots"
|
||||
event_in_the_past: "In der Vergangenheit kann kein Slot erstellt werden."
|
||||
edit_event: "Veranstaltung bearbeiten"
|
||||
view_reservations: "Reservierungen anzeigen"
|
||||
legend: "Legende"
|
||||
and: "and"
|
||||
and: "und"
|
||||
external_sync: "Kalendersynchronisierung"
|
||||
divide_this_availability: "Divide this availability in"
|
||||
slots: "slots"
|
||||
slots_of: "of"
|
||||
minutes: "minutes"
|
||||
divide_this_availability: "Diese Verfügbarkeit teilen in"
|
||||
slots: "Slots"
|
||||
slots_of: "von"
|
||||
minutes: "Minuten"
|
||||
#import external iCal calendar
|
||||
icalendar:
|
||||
icalendar_import: "iCalendar import"
|
||||
intro: "Fab-manager allows to automatically import calendar events, at RFC 5545 iCalendar format, from external URL. These URL are synchronized every hours and the events are shown in the public calendar. You can trigger a synchronisation too, by clicking on the corresponding button, in front of each import."
|
||||
new_import: "New ICS import"
|
||||
color: "Colour"
|
||||
text_color: "Text colour"
|
||||
icalendar_import: "iCalendar Import"
|
||||
intro: "Fab-manager erlaubt das automatische Importieren von Kalenderereignissen im RFC 5545 iCalendar Format aus einer externen URL. Diese URL wird stündlich synchronisiert und die Termine werden im öffentlichen Kalender angezeigt. Sie können auch eine Synchronisation auslösen, indem Sie auf den entsprechenden Button vor jedem Import klicken."
|
||||
new_import: "Neuer ICS-Import"
|
||||
color: "Farbe"
|
||||
text_color: "Textfarbe"
|
||||
url: "URL"
|
||||
name: "Name"
|
||||
example: "Example"
|
||||
display: "Display"
|
||||
hide_text: "Hide the text"
|
||||
hidden: "Hidden"
|
||||
shown: "Shown"
|
||||
create_error: "Unable to create iCalendar import. Please try again later"
|
||||
delete_failed: "Unable to delete the iCalendar import. Please try again later"
|
||||
refresh: "Updating..."
|
||||
sync_failed: "Unable to synchronize the URL. Please try again later"
|
||||
confirmation_required: "Confirmation required"
|
||||
confirm_delete_import: "Do you really want to delete this iCalendar import?"
|
||||
delete_success: "iCalendar import successfully deleted"
|
||||
example: "Beispiel"
|
||||
display: "Anzeigen"
|
||||
hide_text: "Text ausblenden"
|
||||
hidden: "Ausgeblendet"
|
||||
shown: "Angezeigt"
|
||||
create_error: "iCalendar Import konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut"
|
||||
delete_failed: "Der iCalendar Import konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später erneut"
|
||||
refresh: "Aktualisieren..."
|
||||
sync_failed: "Die URL konnte nicht synchronisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut"
|
||||
confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
|
||||
confirm_delete_import: "Möchten Sie diesen iCalendar Import wirklich löschen?"
|
||||
delete_success: "iCalendar Import erfolgreich gelöscht"
|
||||
#management of the projects' components & settings
|
||||
projects:
|
||||
name: "Name"
|
||||
projects_settings: "Projekteinstellungen"
|
||||
materials: "Materials"
|
||||
materials: "Materialien"
|
||||
add_a_material: "Add a material"
|
||||
themes: "Themes"
|
||||
add_a_new_theme: "Add a new theme"
|
||||
@ -192,24 +192,24 @@ de:
|
||||
training_successfully_deleted: "Training successfully deleted."
|
||||
unable_to_delete_the_training_because_some_users_already_booked_it: "Unable to delete the training because some users already booked it."
|
||||
confirmation_required: "Confirmation required"
|
||||
do_you_really_want_to_delete_this_training: "Do you really want to delete this training?"
|
||||
status_enabled: "Enabled"
|
||||
status_disabled: "Disabled"
|
||||
status_all: "All"
|
||||
do_you_really_want_to_delete_this_training: "Möchten Sie diese Schulung wirklich löschen?"
|
||||
status_enabled: "Aktiviert"
|
||||
status_disabled: "Deaktiviert"
|
||||
status_all: "Alle"
|
||||
#create a new training
|
||||
trainings_new:
|
||||
add_a_new_training: "Add a new training"
|
||||
add_a_new_training: "Neue Schulung hinzufügen"
|
||||
beware_when_creating_a_training_its_reservation_prices_are_initialized_to_zero: "Vorsicht bei der Erstellung eines Trainings, die Reservierungspreise stehen auf Null."
|
||||
dont_forget_to_change_them_before_creating_slots_for_this_training: "Vergesse nicht, sie anzupassen, bevor du das Training aktivierst."
|
||||
#events tracking and management
|
||||
events:
|
||||
events_monitoring: "Events monitoring"
|
||||
manage_filters: "Manage filters"
|
||||
fablab_events: "Fablab events"
|
||||
add_an_event: "Add an event"
|
||||
all_events: "All events"
|
||||
passed_events: "Passed events"
|
||||
events_to_come: "Events to come"
|
||||
events_monitoring: "Ereignisüberwachung"
|
||||
manage_filters: "Filter verwalten"
|
||||
fablab_events: "Fablab-Veranstaltungen"
|
||||
add_an_event: "Veranstaltung hinzufügen"
|
||||
all_events: "Alle Veranstaltungen"
|
||||
passed_events: "Vergangene Veranstaltungen"
|
||||
events_to_come: "Zukünftige Veranstaltungen"
|
||||
events_to_come_asc: "Events to come | chronological order"
|
||||
on_DATE: "on {DATE}"
|
||||
from_DATE: "from {DATE}"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user