rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-17 06:52:27 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations mails.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-01-16 22:38:28 +01:00
parent 472dc56278
commit f1f177638d
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
config/locales/mails.de.yml
View File

@ -252,35 +252,35 @@ de:
subject: "Wenig Speicherplatz auf der Festplatte"
body: "Warnung: verfügbarer Festplattenspeicher auf dem Server mit Fab-Manager ist weniger als %{THRESHOLD} MiB. Dies kann den Betrieb beeinflussen und das Speichern von Daten verhindern. Derzeit sind %{AVAILABLE} MiB freier Speicherplatz am Mount-Punkt verfügbar."
notify_admin_close_period_reminder:
subject: "Remind to close your accounting periods"
subject: "Bitte schließen Sie Ihre Abrechnungsperioden regelmäßig ab"
body:
warning_last_closed_period_over_1_year: "Please remind to periodically close your accounting periods. Last closed period ended at %{LAST_END}."
warning_no_closed_periods: "Please remind to periodically close your accounting periods. You have to close periods from %{FIRST_DATE}."
warning_last_closed_period_over_1_year: "Bitte schließen Sie Ihre Abrechnungsperioden regelmäßig ab. Der letzte Abschlusszeitraum endete um %{LAST_END}."
warning_no_closed_periods: "Bitte schließen Sie Ihre Abrechnungsperioden regelmäßig ab. Sie müssen Abrechnungsperioden ab %{FIRST_DATE} schließen."
notify_admin_archive_complete:
subject: "Archiving completed"
subject: "Archivierung abgeschlossen"
body:
archive_complete: "You have closed the accounting period from %{START} to %{END}. Archiving of data is now complete."
click_to_download: "To download the ZIP archive, click"
here: "here."
save_on_secured: "Remember that you must save this archive on a secured external support, which may be requested by the tax authorities during a check."
archive_complete: "Sie haben den Abrechnungszeitraum von %{START} bis %{END} abgeschlossen. Die Archivierung der Daten ist nun abgeschlossen."
click_to_download: "Um das ZIP-Archiv herunterzuladen, klicken Sie"
here: "hier."
save_on_secured: "Speichern Sie dieses Archiv auf einem gesicherten externen Speichermedium und bedenken Sie, dass es bei einer Überprüfung durch die Steuerbehörde angefordert werden kann."
notify_privacy_policy_changed:
subject: "Privacy policy updated"
subject: "Datenschutzerklärung aktualisiert"
body:
content_html: "<p>We wish to inform you that we have just updated our privacy policy.</p><p>We may change our privacy policy regularly. In accordance with the regulations, you will receive a notification for each update.</p><p>By accessing or using our services after the privacy policy update, we will consider that you agree its terms, updates included.</p>"
link_to_policy: "Click here to view the privacy policy."
content_html: "<p>Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir unsere Datenschutzrichtlinie gerade aktualisiert haben.</p><p>Wir können unsere Datenschutzrichtlinien jederzeit ändern. Gesetzesgemäß erhalten Sie eine Benachrichtigung für jedes Update.</p><p>Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Dienste nach dem Update der Datenschutzrichtlinien gehen wir davon aus, dass Sie den Bedingungen einschließlich der Aktualisierungen zugestimmt haben.</p>"
link_to_policy: "Klicken Sie hier, um sich die Datenschutzerklärung anzusehen."
notify_admin_refund_created:
subject: "A refund has been generated"
subject: "Eine Rückerstattung wurde durchgeführt"
body:
refund_created: "A refund of %{AMOUNT} has been generated on invoice %{INVOICE} of user %{USER}"
download: "Click here to download this refund invoice"
refund_created: "Eine Rückerstattung von %{AMOUNT} wurde auf die Rechnung %{INVOICE} des Benutzers %{USER} generiert"
download: "Hier klicken, um diese Erstattungsrechnung herunterzuladen"
notify_admins_role_update:
subject: "The role of a user has changed"
subject: "Die Rolle eines Benutzers hat sich geändert"
body:
user_role_changed_html: "The role of the user <em><strong>%{NAME}</strong></em> has changed."
previous_role: "Previous role:"
new_role: "New role:"
user_role_changed_html: "Die Rolle des Benutzers <em><strong>%{NAME}</strong></em> hat sich geändert."
previous_role: "Vorherige Rolle:"
new_role: "Neue Rolle:"
notify_user_role_update:
subject: "Your role has changed"
subject: "Ihre Rolle hat sich geändert"
body:
role_changed_html: "Your role at {GENDER, select, male{the} female{the} neutral{} other{the}} {NAME} has changed. You are now <strong>{ROLE}</strong>.<br/>With great power comes great responsibility, use your new privileges fairly and respectfully."
notify_admin_members_stripe_sync: