rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-29 18:52:22 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.shared.en.yml (Portuguese)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-12-04 20:47:39 +01:00
parent 588c114c6a
commit f49cc1aed9
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
config/locales/app.shared.pt.yml
View File

@ -418,7 +418,7 @@ pt:
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} meses de {NUMBER, plural, one {} =1{pagamento} other{pagamentos}} de {AMOUNT}"
first_debit: "Primeiro débito no dia do pedido."
debit: "Primeiro débito no dia do pedido."
view_full_schedule: "View the complete payment schedule"
view_full_schedule: "Ver as agendas de pagamentos completa"
confirm_and_pay: "Confirmar e pagar"
you_have_settled_the_following_TYPE: "Você liquidou o seguinte {TYPE, select, Machine{slots de máquina} Training{training} other{elements}}:"
you_have_settled_a_: "Você tem liquidado:"
@ -442,7 +442,7 @@ pt:
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_html: "<p>Você realmente quer cancelar essa reserva?</p><p>Warning: if this reservation was made free of charge, as part of a subscription, the credits used will not be re-credited.</p>"
reservation_was_cancelled_successfully: "Reserva a foi cancelada com sucesso."
cancellation_failed: "Cancelamento falhou."
confirm_payment_of_html: "{METHOD, select, card{Pay by card} other{Pay on site}}: {AMOUNT}"
confirm_payment_of_html: "{METHOD, select, card{Pague com cartão} other{Pague pelo site}}: {AMOUNT}"
a_problem_occurred_during_the_payment_process_please_try_again_later: "Um problema ocorreu durante o processo de pagamento. Por favor tente novamente mais tarde."
none: "Vazio"
online_payment_disabled: "O pagamento online não está disponível. Entre em contato diretamente com a recepção do FabLab."
@ -474,30 +474,30 @@ pt:
guide: "Abrir manual do usuário"
#2nd factor authentication for card payments
stripe_confirm:
pending: "Pending for action..."
success: "Thank you, your card setup is complete. The payment will be proceeded shortly."
pending: "Pendente de ação..."
success: "Obrigado, a configuração do seu cartão está concluída. O pagamento será processado em breve."
#the summary table of all payment schedules
schedules_table:
schedule_num: "Schedule #"
schedule_num: "Agendamento #"
date: "Data"
price: "Preço"
customer: "Cliente"
deadline: "Deadline"
deadline: "Prazo"
amount: "Montante"
state: "State"
state: "Estado"
download: "Baixar"
state_new: "Not yet due"
state_pending: "Waiting for the cashing of the check"
state_requires_payment_method: "The credit card must be updated"
state_requires_action: "Action required"
state_paid: "Paid"
state_error: "Error"
state_canceled: "Canceled"
method_card: "by card"
method_check: "by check"
state_new: "Ainda não vencido"
state_pending: "Esperando a validação manual"
state_requires_payment_method: "O cartão de crédito deve ser atualizado"
state_requires_action: "Ação necessária"
state_paid: "Pago"
state_error: "Erro"
state_canceled: "Cancelado"
method_card: "por cartão"
method_check: "por verificação"
confirm_payment: "Confirmar pagamento"
solve: "Resolver"
update_card: "Update the card"
update_card: "Atualizar o cartão"
confirm_check_cashing: "Confirm the cashing of the check"
confirm_check_cashing_body: "You must cash a check of {AMOUNT} for the deadline of {DATE}. By confirming the cashing of the check, an invoice will be generated for this due date."
confirm_button: "Confirm"