rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2024-12-01 12:24:28 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.admin.en.yml (Norwegian)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-07-19 20:28:51 +02:00 committed by Peng Du
parent 636ddefcac
commit feadf7f90e
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
config/locales/app.admin.no.yml
View File

@ -3,9 +3,9 @@
admin:
#add a new machine
machines_new:
declare_a_new_machine: "Sette opp en ny maskin"
watch_out_when_creating_a_new_machine_its_prices_are_initialized_at_0_for_all_subscriptions: "Pass på: når ny maskin settes opp blir alle priser satt til null."
consider_changing_them_before_creating_any_reservation_slot: "Vurder å endre dem før nye reserveringer gjøres."
declare_a_new_machine: "Sett opp en ny maskin"
watch_out_when_creating_a_new_machine_its_prices_are_initialized_at_0_for_all_subscriptions: "PASS PÅ: Når ny maskin settes opp blir alle priser satt til null."
consider_changing_them_before_creating_any_reservation_slot: "Vurder å endre før nye reserveringer gjøres."
#machine edition
machines_edit:
machine_edit: "Rediger en maskin"
@ -1382,13 +1382,13 @@
content: "Her kan du se kurs/opplæring for de ulike maskinene. Du kan også validere opplæring og kurs medlemmene har deltatt i."
trainings:
title: "Manage trainings"
content: "<p>With each training, a default number of places is associated. However, the number of actual places may be modified for each session.</p><p>The training sessions are scheduled from the administrator tab « Calendar ».</p><p>Furthermore, a training may be associated with one or more machines. This makes it a prerequisite for the reservation of these machines.</p>"
content: "<p>Hvert kurs/opplæring er oppført med et standard antall plasser. Det er allikevel mulig å endre antall plasser for hver økt.</p><p>Opplæringsøktene planlegges fra administratorfanen «Kalender».</p><p>Videre kan en opplæring knyttes opp mot en eller flere maskiner. Det blir dermed ikke mulig å reservere disse maskinene uten å ha gjennomgått tilknyttet opplæring..</p>"
filter:
title: "Filter"
content: "By default, only active courses are displayed here. Display the others by choosing another filter here."
tracking:
title: "Trainings monitoring"
content: "Once a training session is finished, you can validate the training for the members present from this screen. This validation is essential to allow them to use the associated machines, if applicable."
content: "Så snart en opplæringsøkt er ferdig kan du validere opplæringen for medlemmene her. Denne valideringen er nødvendig for å bruke de tilknyttede maskinene, hvis det er aktuelt."
calendar:
welcome:
title: "Calendar"
@ -1479,7 +1479,7 @@
content: "Manage subscription plans and prices for the various services you offer to your members."
new_plan:
title: "New subscription plan"
content: "Create subscription plans to offer preferential prices on machines and spaces to regular users."
content: "Opprett abonnementsplaner for å kunne tilby spesialpriser på maskiner og lokaler til vanlige brukere."
trainings:
title: "Trainings"
content: "Define training prices here, by user group."