rooty/LibrePilot
1
0
Fork 0
mirror of https://bitbucket.org/librepilot/librepilot.git synced 2025-01-18 03:52:11 +01:00
Code Issues Releases Activity

Updates about "Windup"

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Lalanne 2014-01-18 00:02:00 +01:00 committed by f5soh
parent a162d885a8
commit 43703dd6d9
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
ground/openpilotgcs/share/openpilotgcs/translations/openpilotgcs_fr.ts
View File

@ -7601,7 +7601,7 @@ Useful if you have accidentally changed some settings.</source>
<location/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This function will avoid integral windup when at idle. Integral windup is an accumulation of over-correction and can make the vehicle flip during a slow takeoff.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translatorcomment>Traduction Windup ??</translatorcomment>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cette fonction permet d&apos;annuler le terme intégral au ralenti. Le terme intégral est une accumulation de sur-correction et peut faire retourner l&apos;appareil lors d&apos;un décollage lent.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cette fonction permet d&apos;annuler la saturation des corrections qui pourraient entrainer le retournement de l&apos;appareil lors de décollages lents.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location/>
@ -7839,7 +7839,7 @@ Useful if you have accidentally changed some settings.</source>
<location/>
<source>Anti-Windup</source>
<translatorcomment>Traduction Windup ?</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Anti-Saturation</translation>
</message>
<message>
<location/>