Translations. Support for German, French and Spanish to start with.

git-svn-id: svn://svn.openpilot.org/OpenPilot/trunk@162 ebee16cc-31ac-478f-84a7-5cbb03baadba

ground/share/openpilotgcs/translations/README

@@ -1,32 +1,20 @@
-How To add translations to Qt Creator
-=====================================
-
-- Coordinate over the mailing list to avoid duplicate work.
-
-- Add your language to the LANGUAGES line in translations.pro.
-  Don't qualify it with a country unless it is reasonable to expect
-  country-specific variants.
-  Skip this step if updating an existing translation, obviously.
-
-- Run "make ts". This will complain if you are not building against
-  Qt 4.6 (or the master branch which will become it).
-
-  If your Qt version is too old, you may create a template by running
-    lconvert --drop-translations qtcreator_de.ts -o qtcreator_<yours>.ts
-  and adjusting the language attribute in the new .ts file. The downside
-  of this method is obviously that you will not be translating the newest
-  Creator sources (unless qtcreator_de.ts was completely up-to-date).
-  Of course, this method is not applicable if you are updating an existing
-  translation.
-
-  You may also request an up-to-date template from us.
-
-  The remaining steps do *not* require Qt 4.6 in any case.
-
-- Fire up linguist and do the translation.
-
-- Check in the modified .pro file and _only_ your .ts file.
-
-- Make a merge request on gitorious.
-
-- .qm files are generated as part of the regular build.
+How To add translations to OpenPilot GCS
+========================================
+
+- Coordinate over the forum to avoid duplicate work.
+
+- Add your language to the LANGUAGES line in translations.pro.
+  Don't qualify it with a country unless it is reasonable to expect
+  country-specific variants.
+  Skip this step if updating an existing translation, obviously.
+
+- Run "make ts". This will complain if you are not building against
+  Qt 4.6
+
+- Fire up linguist and do the translation.
+
+- Check in the modified .pro file and _only_ your .ts file.
+
+- Make a merge request on the forums.
+
+- .qm files are generated as part of the regular build.

ground/share/openpilotgcs/translations/translations.pro

@@ -1,6 +1,6 @@
 include(../../../openpilotgcs.pri)
 
-LANGUAGES = de es fr it ja pl ru sl
+LANGUAGES = de es fr
 
 # var, prepend, append
 defineReplace(prependAll) {
@@ -60,6 +60,6 @@ isEmpty(vcproj) {
 }
 
 qmfiles.files = $$prependAll(LANGUAGES, $$OUT_PWD/qtcreator_,.qm)
-qmfiles.path = /share/qtcreator/translations
+qmfiles.path = /share/openpilotgcs/translations
 qmfiles.CONFIG += no_check_exist
 INSTALLS += qmfiles

ground/src/app/main.cpp

@@ -147,7 +147,7 @@ static inline QString prepareRemoteArgument(const QString &a)
     return a;
 }
 
-// Send the arguments to an already running instance of Qt Creator
+// Send the arguments to an already running instance of OpenPilot GCS
 static bool sendArguments(SharedTools::QtSingleApplication &app, const QStringList &arguments)
 {
     if (!arguments.empty()) {
@@ -201,7 +201,7 @@ static inline QStringList getPluginPaths()
 int main(int argc, char **argv)
 {
 #ifdef Q_OS_MAC
-    // increase the number of file that can be opened in Qt Creator.
+    // increase the number of file that can be opened in OpenPilot GCS
     struct rlimit rl;
     getrlimit(RLIMIT_NOFILE, &rl);
     rl.rlim_cur = rl.rlim_max;
@@ -215,7 +215,7 @@ int main(int argc, char **argv)
     QString locale = QLocale::system().name();
     const QString &creatorTrPath = QCoreApplication::applicationDirPath()
                         + QLatin1String(SHARE_PATH "/translations");
-    if (translator.load(QLatin1String("qtcreator_") + locale, creatorTrPath)) {
+    if (translator.load(QLatin1String("openpilotgcs_") + locale, creatorTrPath)) {
         const QString &qtTrPath = QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath);
         const QString &qtTrFile = QLatin1String("qt_") + locale;
         // Binary installer puts Qt tr files into creatorTrPath