current_version:"Você está usando a versão {VERSION} do Fab-manager."
upgrade_to:"Uma nova versão está disponível. Você pode atualizar até a versão {VERSION}."
read_more:"Veja os detalhes dessa versão"
security_version_html:"<strong>Sua versão atual está vulnerável!</strong><br> Uma versão posterior, atualmente disponível, inclui correções de segurança. Atualize o mais rápido possível!"
search_over_the_whole_network:"Pesquisar em todos os FabLabs"
tooltip_openlab_projects_switch:"A busca em todos os FabLabs busca projetos em todos os FabLabs que usam o Fab-manager !"
openlab_search_not_available_at_the_moment:"A busca em toda a rede de FabLabs não está disponível no momento. Você pode procurar por projetos nesta plataforma."
project_search_result_is_empty:"Desculpe, nós não achamos nenhum resultado para sua pesquisa."
reset_all_filters:"Resetar todos os filtros"
search:"Procurar"
all_projects:"Todos os projetos"
my_projects:"Meus Projetos"
projects_to_whom_i_take_part_in:"Projetos que eu participo"
do_you_really_want_to_delete_this_machine:"Você realmente quer deletar essa máquina?"
unauthorized_operation:"Operação não autorizada"
the_machine_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users:"Esta máquina não pode ser deletada, pois já está em reservada por alguns usuários."
the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users:"O treinamento não pode ser deletado pois já foi reservado por alguns usuários."
your_group_was_successfully_changed:"Seu grupo foi alterado com sucesso."
the_user_s_group_was_successfully_changed:"O grupo de usuários foi alterado com sucesso."
an_error_prevented_your_group_from_being_changed:"Um erro impediu que seu grupo fosse alterado."
an_error_prevented_to_change_the_user_s_group:"Um erro impediu que o grupo de usuários fosse alterado com sucesso."
an_error_occured_during_the_payment_process_please_try_again_later:"Um erro ocorreu durante o processo de pagamento. Por favor tente novamente mais tarde."
subscription_confirmation:"Inscrição confirmada"
here_is_the_NAME_subscription_summary:"Aqui é o sumário de inscrição do {NAME}:"
events_deleted:"O evento e {COUNT, plural, one {} =1{mais um} other{{COUNT} outros}}, foram excluídos"
unable_to_delete_the_event:"Não é possível excluir o evento, ele pode ser reservado por um membro"
events_not_deleted:"Em {TOTAL} eventos, {COUNT, plural, one {} =1{um não foi deletado. } other{{COUNT} não foram deletados. }}Talvez existam algumas reservas {COUNT, plural, =1{nele} other{neles}}."
cancel_the_reservation:"Cancelar a reserva"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets:"Você realmente deseja cancelar esta reserva? Isto se aplica a TODOS os pedidos reservados."
reservation_was_successfully_cancelled:"A reserva foi cancelada com sucesso."
do_you_really_want_to_delete_this_space:"Você realmente deseja remover este espaço?"
the_space_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users:"Impossível remover este espaço, pois ele já foi reservado por alguns usuários."
content:"<p>If you want to restart this contextual help, press <strong>F1</strong> at any time or click on « ? Help » from the user's menu.</p><p>If you need additional help, you can <a href='https://github.com/sleede/fab-manager/raw/master/doc/fr/guide_utilisation_fab_manager_v4.5.pdf' target='_blank'>check the user guide</a> (only in French for now).</p><p>The Fab-manager's team also provides personalized support (help with getting started, help with installation, customization, etc.), <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact-us</a> for more info.</p>"
content:"To help you get started with the application, we are going to take a quick tour of the features."
home:
title:"Home page"
content:"Clicking here will take you back to the home page where you are currently."
machines:
title:"Machines"
content:"<p>This page will allow you to consult the list of all machines and reserve a slot on behalf of a member.</p><p>A machine can be, for example, a 3D printer.</p><p>Members can also access this page and reserve a machine themselves, if credit card payment is enabled, or if some prices are equal to 0.</p>"
content:"<p>This page will allow you to consult the list of all training sessions and to register a member for a training session.</p><p>Trainings can be set as prerequisites before allowing reservation of certain machines.</p><p>Members can also access this page and register for a training session themselves, if credit card payment is enabled, or if some prices are equal to 0.</p>"
content:"<p>This page will allow you to consult the list of all available spaces and to reserve a place on a slot, on behalf of a member.</p><p>A space can be, for example, a woodshop or a meeting room.</p><p>Their particularity is that they can be booked by several people at the same time.</p><p>Members can also access this page and reserve a machine themselves, if credit card payment is enabled, or if some prices are equal to 0.</p>"
events:
title:"Events"
content:"<p>An open house evening or an internship to make your desk lamp? It's over here!</p><p>Events can be free or paid (with different prices), with or without reservation.</p><p>Again, members can access this page and book themselves places for free events, or paid events if credit card payment is enabled.</p>"
calendar:
title:"Agenda"
content:"Visualize at a glance everything that is scheduled for the next coming weeks (events, training, machines available, etc.)."
content:"<p>Document and share all your creations with the community.</p><p>If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-manager network. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us</a> to get your access, it's free!</p>"
content:"<p>All of the elements below are only accessible to administrators and managers. They allow you to manage and configure Fab-manager.</p><p>At the end of this visit, click on one of them to find out more.</p>"
content:"A page that you can fully customize, to present your activity and your structure."
notifications:
title:"Notifications center"
content:"<p>Every time something important happens (reservations, creation of accounts, activity of your members, etc.), you will be notified here.</p><p>Your members also receive notifications there.</p>"
profile:
title:"User's menu"
content:"<p>Find your personal information here as well as all your activity on Fab-manager.</p><p>This space is also available for all your members.</p>"
content:"<p>Este espaço permite exibir as últimas notícias de sua estrutura.</p><p>Você pode facilmente alterar seu conteúdo de « Personalização », « Página inicial».</p>"
content:"<p>Esta página pode ser totalmente personalizada.</p><p>Você pode <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contacte-nos</a> para fazer uma personalização personalizada da página inicial.</p>"
content:"Passe o mouse sobre este ícone para descobrir a versão do Fab-manager. Se você não estiver atualizado, este será reportado aqui e você poderá obter detalhes clicando nele."
content:"<p>Máquinas são as ferramentas disponíveis para seus usuários. Você deve criar aqui as máquinas que podem ser reservadas pelos membros.</p><p>Você também pode criar entradas para máquinas de acesso não-reservadas ou gratuitas, então você só precisa não associar slots de disponibilidade com elas.</p>"
content:"Para modificar ou excluir uma máquina, clique aqui primeiro. Você não poderá excluir uma máquina que já tenha sido associada com slots de disponibilidade, mas você pode desativá-la."
content:"Clique aqui para acessar uma agenda mostrando espaços livres. Isso permitirá que você reserve esta máquina para um usuário e gerencie as reservas existentes."
content:"<p>Espaços são lugares disponíveis para seus usuários. Por exemplo, uma sala de reunião ou uma bancada. Você deve criar aqui os espaços que podem ser reservados pelos membros.</p><p>A especificidade dos espaços é que eles podem ser reservados por vários usuários ao mesmo tempo.</p>"
content:"<p>Espaços são locais disponíveis para os usuários, por reserva. Por exemplo, uma sala de reunião ou uma bancada.</p><p>A especificidade dos espaços é que eles podem ser reservados por vários usuários ao mesmo tempo.</p>"
content:"Para modificar ou deletar um espaço, clique aqui primeiro. Você não poderá excluir um espaço que já tenha sido associado com slots de disponibilidade, mas você pode desativá-lo."
content:"Clique aqui para acessar uma agenda mostrando espaços livres. Isso permitirá que você reserve este espaço para um usuário e gerencie as reservas existentes."
